Текст и перевод песни Silas Price - Celebration

Celebration

I accomplished a lot in this lifetime
Never took a moment for a Celebration
Know I couldn't have done this on my own
I'm so blessed, giving God all the graces
Swear I've been putting work in for so long
Been going through so many changes
Fake faces, we made it, congratulations

It's funny how fast time moves on
But still it's been feeling like ages
Some people been waiting for me to fall off
Middle finger up to all my haters
I done ran it up, put some people on
Goddamn, you should see these bank statements
We really came from the bottom
Short on cash, repossessed, late payments

I accomplished a lot in this lifetime
Never took a moment for a Celebration
Know I couldn't have done this on my own
I'm so blessed, giving God all the grace
Swear I've been putting work in for so long
Been going through so many changes
Fake faces, we made it, congratulations

I'm just trying to move my mama to the hills
Account on auto pay, I don't check the bills
I need like nine hundred mil'
Plus a hundred mil'
Only want the ones who keep it real
Stop ignoring how I feel
Making million dollar deals
Sharpen up the skills
Living every moment at my will
All the way until
God tell me you can rest, be still
But making sure my life is fulfilled
That's the thrill

I accomplished a lot in this lifetime
Never took a moment for a Celebration
Know I couldn't have done this on my own
I'm so blessed, giving God all the graces
Swear I've been putting work in for so long
Been going through so many changes
Fake faces, we made it, congratulations

Célébration

J'ai accompli beaucoup de choses dans cette vie
Je n'ai jamais pris un moment pour fêter ça
Je sais que je n'aurais pas pu le faire tout seul
Je suis tellement béni, je rends grâce à Dieu pour tout
Je jure que je travaille dur depuis si longtemps
J'ai traversé tellement de changements
Des faux visages, on a réussi, félicitations

C'est drôle comme le temps passe vite
Mais ça a quand même l'air d'une éternité
Certaines personnes attendaient que je tombe
Un doigt d'honneur à tous mes ennemis
J'ai tout mis en place, j'ai fait grandir des gens
Bon sang, tu devrais voir ces relevés bancaires
On vient vraiment du fond du trou
Manque d'argent, saisies, paiements en retard

J'ai accompli beaucoup de choses dans cette vie
Je n'ai jamais pris un moment pour fêter ça
Je sais que je n'aurais pas pu le faire tout seul
Je suis tellement béni, je rends grâce à Dieu pour tout
Je jure que je travaille dur depuis si longtemps
J'ai traversé tellement de changements
Des faux visages, on a réussi, félicitations

J'essaie juste de faire déménager ma mère dans les collines
Compte en paiement automatique, je ne vérifie pas les factures
J'ai besoin de neuf cent millions
Plus cent millions
Je veux seulement ceux qui sont authentiques
Arrête d'ignorer ce que je ressens
Je fais des affaires à un million de dollars
Affûte tes compétences
Je vis chaque instant à ma guise
Jusqu'à ce que
Dieu me dise que tu peux te reposer, être calme
Mais en m'assurant que ma vie est accomplie
C'est le frisson

J'ai accompli beaucoup de choses dans cette vie
Je n'ai jamais pris un moment pour fêter ça
Je sais que je n'aurais pas pu le faire tout seul
Je suis tellement béni, je rends grâce à Dieu pour tout
Je jure que je travaille dur depuis si longtemps
J'ai traversé tellement de changements
Des faux visages, on a réussi, félicitations