Текст и перевод песни Silas Price - Dangerous Love

Dangerous Love

It's not me
The problem really is you
I'm not one to stay around the drama and all the issues
I'm barely coming outside
I keep the strap when I ride
If they wanna send shots, I'll send the fucking missiles
Another text from ex that say 'Babe, I miss you'
Now whose to blame for why we never made this shit official
We could've had a wedding, honeymoon, and even kids too
She way too complicated
And I'm way too simple
Calling me dog-bitch get me a kennel
Putting words up in my mouth like she working dental
We barely even speak, she looking out the window
Tell me straight up what is wrong
I ain't tryna solve no riddles
Are you really on my side?
Ain't no room to play the middle
Are you really down the ride?
Not just sometime or a little
When we outside in the streets
I need your head up on a swivel
Cause I do not trust these bitches
And I do not trust these niggas

I was so sure about you
Didn't know that I'd be wrong
I know I can't help it
I just wanna fall in love
Told me this time will be different
But it's the same as before
We both got problems, I admit it
But I can fix mines, but not yours!
Cause it's all the same
All the same stuff
Some say: Love is Pain
I say: Love is Dangerous
Cause it's all the same
All the same stuff
You won't change
And I can't change you

It's not you
The problem really is me
I knew getting with you was just way too risky
And I be thinking late at night -wonder if you miss me
We can't leave each other alone - we got too much history
Peace and Love, am I asking for a lot?
Hit my nigga G for drugs, then I headed to your spot
Had that talk about how life is like a game of cards
In a game full of spades, why you showing so much heart?
Whose the hell the one at fault?
Don't even know where to start
Cause the world made us cold
And the pain just made us dark
I can barely even talk
Watch us slowly fall apart
She say I'm gas lighting-I call it "lighting up a spark"
Oh, no!
Just tell am I wrong?
It's hard to stay somewhere when you feel you don't belong
How are we gone connect when you steady in yo' phone?
How we been together but I been feeling so alone?

I was so sure about you
Didn't know that I'd be wrong
I know I can't help it
I just wanna fall in love
Told me this time will be different
But it's the same as before
We both got problems, I admit it
But I can fix mines, but not yours!
Cause it's all the same
All the same stuff
Some say: Love is Pain
I say: Love is Dangerous
Cause it's all the same
All the same stuff
You won't change
And I can't change you

Опасная любовь

Это не я,
Проблема на самом деле в тебе.
Я не из тех, кто будет терпеть драму и все эти проблемы.
Я и так почти не выхожу из дома.
Когда я еду, держу при себе пушку,
Если они хотят стрелять, я пущу в них чёр damn ракеты.
В очередной раз получила сообщение от бывшей: "Детка, я скучаю по тебе".
Кто же виноват, что мы так и не сделали это официальным?
Мы могли бы сыграть свадьбу, отправиться в медовый месяц и даже завести детей.
Она слишком всё усложняет.
А я слишком прост.
Называешь меня собакой - бери мне будку.
Вкладываешь мне в рот слова, как будто занимаешься стоматологией.
Мы почти не разговариваем, она смотрит в окно.
Скажи мне прямо, что не так.
Я не пытаюсь разгадывать загадки.
Ты действительно на моей стороне?
Здесь нет места для нейтралитета.
Ты действительно готова ехать со мной?
Не просто иногда или немного.
Когда мы на улице,
Следи за обстановкой.
Потому что я не доверяю этим сукам,
И я не доверяю этим ниггерам.

Я был так уверен в тебе,
Не знал, что буду неправ.
Знаю, что не могу с собой ничего поделать,
Просто хочу влюбиться.
Сказала, что на этот раз всё будет по-другому,
Но всё как прежде.
У нас обоих есть проблемы, признаю,
Но я могу решить свои, но не твои!
Потому что всё по-прежнему.
Всё та же херня.
Кто-то говорит: любовь - это боль.
Я же говорю: любовь - это опасно.
Потому что всё по-прежнему.
Всё та же херня.
Ты не изменишься,
И я не могу изменить тебя.

Это не ты,
Проблема на самом деле во мне.
Я знал, что ввязываться с тобой было слишком рискованно,
И по ночам думаю - скучаешь ли ты по мне.
Мы не можем оставить друг друга в покое - слишком много между нами.
Мира и любви, это так много?
Звоню своему нигге G за наркотой, а потом поехал к тебе.
Говорили о том, что жизнь - как карточная игра.
В игре, где полно пик, почему ты так часто открываешься?
Кто, чёрт возьми, виноват?
Даже не знаю, с чего начать,
Потому что мир сделал нас черствыми,
А боль сделала нас чернее ночи.
Я едва могу говорить,
Смотрю, как мы медленно разваливаемся на части.
Она говорит, что я занимаюсь газлайтингом, а я называю это "поджигать искру".
О, нет!
Просто скажи, разве я не прав?
Трудно остаться в месте, где чувствуешь себя чужим.
Как мы можем общаться, если ты постоянно в телефоне?
Как может быть, что мы вместе, но я чувствую себя таким одиноким?

Я был так уверен в тебе,
Не знал, что буду неправ.
Знаю, что не могу с собой ничего поделать,
Просто хочу влюбиться.
Сказала, что на этот раз всё будет по-другому,
Но всё как прежде.
У нас обоих есть проблемы, признаю,
Но я могу решить свои, но не твои!
Потому что всё по-прежнему.
Всё та же херня.
Кто-то говорит: любовь - это боль.
Я же говорю: любовь - это опасно.
Потому что всё по-прежнему.
Всё та же херня.
Ты не изменишься,
И я не могу изменить тебя.