Date Night - Silas Price перевод на немецкий

Date Night

She wanna have a Date Night
Wear that outfit that I like, I heard real love take time
Pull up on me on your long days and your late nights
Let's go out on the town, let em know You my baby, right?
Look too good girl, you just may have to stay the tonight

I make you feel good, I make you feel safe right?
She told me bout the ones before, simply asked don't waste time
Told me how she compromised, put her feelings on the wayside.
Guess a strong independent woman wasn't really they type
Wanna get dolled up, she said that she wanna have a Date Night
Hardly dressing out, only thing she wear now is a fake smile
She ain't one to chase guys
Called her up on FaceTime
See she got her face done
Pick you at 8, I
Told you I'm on way now
Not about to play bout it

Let's go have a Date Night
Wear that outfit that I like, I heard real love take time
Pull up on me on your long days and your late nights
Let's go out on the town, let 'em know You my baby, right?
Look too good girl, you just may have to stay the tonight

I was doing my own thing, I wasn't interested in no cuffing
At the job and my phone ring, reach for the pocket that's buzzing
Ain't no bad thing was Black Queen just asking go to Dave & Busters
Careful you might fall love girl
Usually I'm one asking, so this here a different discussion
Wondering if I can really trust her
Well I know that she had game
And could it run it on me like athlete
Thought it was a joke when you asked me
I had never known you felt that deep
Been down this road before once, just don't let my heart play the backseat
Say okay
Finally the day
Sent her a text, said I'm on the way
Place down the phone, spray on cologne
Pick up the flowers and come to your place
Meet your family, and you try to hide the embarrassing look up on your face
Open the door, get up in the car baby girl or else we gone be late
You be having a full course meal, still be picking food off my plate
Telling stories how you were raised
Tell me more about your pain
We ain't gotta put pressure on us with labels, we can just move at our pace
Have a good time with good company
Let's Make moments on this date

Let's go have a Date Night
Wear that outfit that I like, I heard real love take time
Pull up on me on your long days and your late nights
Let's go out on the town, let 'em know You my baby, right?
Look too good girl, you just may have to stay the tonight
Let's go have a Date Night
Wear that outfit that I like, I heard real love take time
Pull up on me on your long days and your late nights
Let's go out on the town, let 'em know You my baby, right?
Look too good girl, you just may have to stay the tonight!

(Say Yes)

Date Night

Sie möchte eine Date Night
Trag das Outfit, das ich mag, ich hörte, wahre Liebe braucht Zeit
Komm vorbei an deinen langen Tagen und späten Nächten
Lass uns ausgehen, lass sie wissen, dass du mein Mädchen bist, richtig?
Siehst zu gut aus, Mädchen, vielleicht musst du heute Nacht hier bleiben

Ich sorge dafür, dass du dich gut fühlst, ich sorge dafür, dass du dich sicher fühlst, richtig?
Sie erzählte mir von den vorherigen, bat einfach darum, keine Zeit zu verschwenden
Erzählte mir, wie sie Kompromisse einging, ihre Gefühle beiseite schob.
Ich schätze, eine starke, unabhängige Frau war nicht wirklich ihr Typ
Will sich schick machen, sie sagte, sie möchte eine Date Night
Zieht sich kaum noch aus, das Einzige, was sie jetzt trägt, ist ein falsches Lächeln
Sie ist nicht jemand, der Typen nachrennt
Habe sie über FaceTime angerufen
Sehe, dass sie ihr Gesicht gemacht hat
Hole dich um 8 ab, ich
sagte dir, ich bin jetzt auf dem Weg
Ich werde nicht damit herumspielen

Lass uns eine Date Night haben
Trag das Outfit, das ich mag, ich hörte, wahre Liebe braucht Zeit
Komm vorbei an deinen langen Tagen und späten Nächten
Lass uns ausgehen, lass sie wissen, dass du mein Mädchen bist, richtig?
Siehst zu gut aus, Mädchen, vielleicht musst du heute Nacht hier bleiben

Ich machte mein eigenes Ding, ich war nicht an einer Beziehung interessiert
Auf der Arbeit klingelt mein Telefon, greife nach der Tasche, die summt
Keine schlechte Sache, es war Black Queen, die fragte, ob wir zu Dave & Busters gehen
Pass auf, du könntest dich verlieben, Mädchen
Normalerweise bin ich derjenige, der fragt, also ist das hier eine andere Diskussion
Frage mich, ob ich ihr wirklich vertrauen kann
Nun, ich weiß, dass sie es draufhat
Und es auf mich anwenden könnte wie eine Athletin
Dachte, es wäre ein Witz, als du mich gefragt hast
Ich hätte nie gedacht, dass du so tief empfindest
Bin diesen Weg schon einmal gegangen, lass nur nicht zu, dass mein Herz die zweite Geige spielt
Sage okay
Endlich der Tag
Schickte ihr eine SMS, sagte, ich bin auf dem Weg
Lege das Telefon hin, sprühe Parfüm auf
Hebe die Blumen auf und komme zu dir
Treffe deine Familie, und du versuchst, den peinlichen Blick in deinem Gesicht zu verbergen
Öffne die Tür, steig ins Auto, mein Mädchen, sonst kommen wir zu spät
Du isst ein komplettes Menü und klaust immer noch Essen von meinem Teller
Erzählst Geschichten, wie du aufgewachsen bist
Erzähl mir mehr über deinen Schmerz
Wir müssen uns nicht mit Bezeichnungen unter Druck setzen, wir können uns einfach in unserem Tempo bewegen
Eine gute Zeit mit guter Gesellschaft haben
Lass uns Momente bei diesem Date schaffen

Lass uns eine Date Night haben
Trag das Outfit, das ich mag, ich hörte, wahre Liebe braucht Zeit
Komm vorbei an deinen langen Tagen und späten Nächten
Lass uns ausgehen, lass sie wissen, dass du mein Mädchen bist, richtig?
Siehst zu gut aus, Mädchen, vielleicht musst du heute Nacht hier bleiben
Lass uns eine Date Night haben
Trag das Outfit, das ich mag, ich hörte, wahre Liebe braucht Zeit
Komm vorbei an deinen langen Tagen und späten Nächten
Lass uns ausgehen, lass sie wissen, dass du mein Mädchen bist, richtig?
Siehst zu gut aus, Mädchen, vielleicht musst du heute Nacht hier bleiben!

(Sag Ja)