Silas Price - Faith High - перевод текста песни на немецкий

Faith High - Silas Priceперевод на немецкий




Faith High
Glaube Hoch
(Who you talk to
(Mit wem sprichst du
When you ain't got no one to talk to?)
Wenn du niemanden zum Reden hast?)
Who you talk to
Mit wem sprichst du
When you ain't got no one to talk to?
Wenn du niemanden zum Reden hast?
When the fires blazing, tell me who gone actually walk thru
Wenn das Feuer lodert, sag mir, wer wird wirklich hindurchgehen?
Can't believe this year, never thought I lost you.
Kann dieses Jahr nicht glauben, hätte nie gedacht, dass ich dich verliere.
We ain't speaking because all of these rumors out
Wir reden nicht miteinander wegen all dieser Gerüchte
She unfollowed me, look the other way when I move around her
Sie ist mir entfolgt, schaut weg, wenn ich mich in ihrer Nähe bewege
All I do is be at home trying to figure this music out
Alles, was ich tue, ist zu Hause zu sein und zu versuchen, diese Musik herauszufinden
Hard for me to prove her doubt
Es ist schwer für mich, ihre Zweifel zu beweisen
Due to all this confusion around
Aufgrund all dieser Verwirrung
Went to war came back with all these battle scars
Zog in den Krieg und kam mit all diesen Narben zurück
Have you ever tried to control a bike with no handle bars?
Hast du jemals versucht, ein Fahrrad ohne Lenker zu steuern?
Couldn't afford the light bill so daddy would light the candles up
Konnte mir die Stromrechnung nicht leisten, also zündete Papa die Kerzen an
Maybe it's me with the problems, look at all this damage done
Vielleicht bin ich es, der die Probleme hat, schau dir all diesen Schaden an
One girl I had met she had everything on the checklist
Ein Mädchen, das ich getroffen habe, sie hatte alles auf der Checkliste
But I can't lie, if we don't vibe
Aber ich kann nicht lügen, wenn wir nicht harmonieren
Not gone force the connection
Ich werde die Verbindung nicht erzwingen
Feed my mind, teach me right
Nähre meinen Geist, lehre mich richtig
Need more than sexing
Ich brauche mehr als Sex
Giving ya energy with nothing back just gone lead to depression
Deine Energie zu geben, ohne etwas zurückzubekommen, führt nur zu Depressionen
She wants me to show affection
Sie will, dass ich Zuneigung zeige
Asking all these probing questions
Stellt all diese bohrenden Fragen
Mom say GOD is teaching me
Mama sagt, GOTT lehrt mich
But I can't cap, I don't know this lesson
Aber ich kann nicht lügen, ich kenne diese Lektion nicht
But I play this game with competition even when I don't know the settings
Aber ich spiele dieses Spiel mit Konkurrenz, auch wenn ich die Einstellungen nicht kenne
In a time where we judge each other based off tones of our own complexions
In einer Zeit, in der wir uns gegenseitig nach den Tönen unserer Hautfarbe beurteilen
Ain't no stressing
Kein Stress
Count my Blessings
Zähle meine Segnungen
In my Low and Great times
In meinen schlechten und großartigen Zeiten
You can envy, you can hate
Du kannst neidisch sein, du kannst hassen
But you can never take mines
Aber du kannst mir meine niemals nehmen
It's a jungle out here so beware of the snake eyes
Es ist ein Dschungel da draußen, also hüte dich vor den Schlangenaugen
Tarzan can't find his Jane from things you hear through the Grapevine!
Tarzan kann seine Jane nicht finden, wegen der Dinge, die man so hört!
Know My Faith High!
Mein Glaube ist stark!
Cannot break mines
Kann meinen nicht brechen
Great things in life usually take time
Großartige Dinge im Leben brauchen normalerweise Zeit
Hope I pray right
Hoffe, ich bete richtig
Help me stay right
Hilf mir, richtig zu bleiben
Talk to GOD up on these late nights
Spreche mit GOTT in diesen späten Nächten
When I take flight
Wenn ich abhebe
Going statewide
Gehe landesweit
Oh yes, I turn up in the daylight
Oh ja, ich drehe im Tageslicht auf
Do you want me?
Willst du mich?
Do you need me?
Brauchst du mich?
What the hell is with these fake fights?
Was soll dieser ganze falsche Streit?
It's The Kid but ain't no playtime
Ich bin das Kind, aber es ist keine Spielzeit
I took the chance but I don't play dice
Ich habe die Chance ergriffen, aber ich spiele nicht mit Würfeln
Even though I'm on a roll
Obwohl ich auf einer Glückssträhne bin
I been watching for the snake eyes
Ich habe auf die Schlangenaugen geachtet
So glad I have a mask cause I'm so tired of all the fake smiles
Ich bin so froh, dass ich eine Maske habe, denn ich bin all die falschen Lächeln so leid
I had gave you my heart and all you did to me was straight line
Ich habe dir mein Herz gegeben und alles, was du mir angetan hast, war geradlinig
I ain't mad at em
Ich bin nicht wütend auf sie
Send energy, nothing bad at em
Sende Energie, nichts Schlechtes an sie
I done went and got bag on em
Ich bin gegangen und habe eine Tasche für sie bekommen
In a race and took a lap on em
In einem Rennen und habe sie überrundet
Heart racing but my mind steady
Herz rast, aber mein Verstand ist ruhig
Prayers telling God I'm ready
Gebete sagen Gott, ich bin bereit
I wanna be angry but my soul wont let me
Ich möchte wütend sein, aber meine Seele lässt es nicht zu
Won't allow it to make heart heavy
Werde nicht zulassen, dass mein Herz schwer wird
Rest your eyes, better days will come tomorrow
Ruhe deine Augen aus, bessere Tage werden morgen kommen
Ease my mind, feeling safe when I'm in your arms
Beruhige meinen Geist, fühle mich sicher, wenn ich in deinen Armen bin
Look in her eyes, I can tell that the feelings gone
Schau in ihre Augen, ich kann sehen, dass die Gefühle verschwunden sind
Hold me tight, one more night
Halt mich fest, noch eine Nacht
Don't wanna be alone!
Ich will nicht alleine sein!
Vibe baby
Fühl die Stimmung, Baby
Talk real witcha, get high maybe
Rede echt mit dir, werde vielleicht high
It's a cold world right now
Es ist eine kalte Welt im Moment
Boy just hold your girl right now
Junge, halt einfach dein Mädchen fest
Kept it moving, jumped right off the porch
Ich bin in Bewegung geblieben, bin direkt von der Veranda gesprungen
I was barely 2 when mom and pop divorced
Ich war kaum 2, als sich meine Eltern scheiden ließen
Went to Walmart for a pair of Shaqs
Ging zu Walmart für ein Paar Shaqs
The new Forces, we couldn't afford
Die neuen Forces, konnten wir uns nicht leisten
Had dreams making it in sports
Hatte Träume, es im Sport zu schaffen
Physical body just wouldn't support
Mein Körper wollte einfach nicht mitmachen
Some days going through the motion
Manche Tage gehe ich einfach durch die Bewegungen
Maybe if my skin was pale
Vielleicht, wenn meine Haut blass wäre
Straighter hair, blue eyes
Glatteres Haar, blaue Augen
Maybe then
Vielleicht dann
I could have got the promotion
Hätte ich die Beförderung bekommen können
Lord knows I don't wanna think about it
Gott weiß, ich will nicht darüber nachdenken
But now I'm writing and wanna sing about it
Aber jetzt schreibe ich und will darüber singen
Making do with less
Mache das Beste aus weniger
Both of my parents were in debt
Meine beiden Eltern waren verschuldet
Making negotiations at the grocery store cause they had to make the money stretch
Haben im Supermarkt verhandelt, weil sie das Geld strecken mussten
When they wouldn't talk for couple of weeks I see it just deepened and widen the wedge
Wenn sie wochenlang nicht miteinander redeten, sehe ich, wie es den Keil nur vertieft und erweitert hat
That's why I give all this good energy
Deshalb gebe ich all diese gute Energie
And let GOD take care of the rest
Und lasse GOTT sich um den Rest kümmern
I can't lie
Ich kann nicht lügen
I been upset
Ich war verärgert
Don't stay down
Bleibe nicht unten
Cause I'm up next
Denn ich bin der Nächste
So simple
So einfach
But still complex
Aber immer noch komplex
At times the phone on DND cause I don't wanna talk, don't wanna text
Manchmal ist das Telefon auf "Nicht stören", weil ich nicht reden, nicht simsen will
I got too much damn creativity just to spend my life behind another desk
Ich habe zu viel verdammte Kreativität, um mein Leben hinter einem anderen Schreibtisch zu verbringen
Even with the pain I know I'm blessed
Auch mit dem Schmerz weiß ich, dass ich gesegnet bin
Yep
Ja
Still turning up
Drehe immer noch auf
Fire blazing, ain't burning up
Feuer lodert, verbrenne nicht
Learned a lot but still learning more
Habe viel gelernt, aber lerne immer noch mehr
Thanking GOD for every curvy road
Danke GOTT für jede kurvige Straße
Every turn and all
Jede Wendung und alles
Didn't swerve at all
Bin überhaupt nicht abgebogen
Done heard it all
Habe alles gehört
Them words and all
Diese Worte und alles
But I learned that when you're on the rise Lord, you cannot ever be scared to fall
Aber ich habe gelernt, dass man, wenn man aufsteigt, Herr, niemals Angst haben darf zu fallen
And I ain't
Und das tue ich nicht
Rest your eyes, better days will come tomorrow
Ruhe deine Augen aus, bessere Tage werden morgen kommen
Ease my mind, feeling safe when I'm in your arms
Beruhige meinen Geist, fühle mich sicher, wenn ich in deinen Armen bin
Look in her eyes, I can tell that the feelings gone
Schau in ihre Augen, ich kann sehen, dass die Gefühle verschwunden sind
Hold me tight, one more night
Halt mich fest, noch eine Nacht
Don't wanna be alone!
Ich will nicht alleine sein!
Rest your eyes, better days will come tomorrow
Ruhe deine Augen aus, bessere Tage werden morgen kommen
Ease my mind, feeling safe when I'm in your arms
Beruhige meinen Geist, fühle mich sicher, wenn ich in deinen Armen bin
Look in her eyes, I can tell that the feelings gone
Schau in ihre Augen, ich kann sehen, dass die Gefühle verschwunden sind
Hold me tight, one more night
Halt mich fest, noch eine Nacht
Don't wanna be alone!
Ich will nicht alleine sein!
(Don't wanna be alone!)
(Will nicht alleine sein!)
(Know my Faith High
(Mein Glaube ist stark
Cannot Break Mines
Kann meinen nicht brechen
Great things in Life usually take time
Großartige Dinge im Leben brauchen normalerweise Zeit
Talk to God up on these late nights
Spreche mit Gott in diesen späten Nächten
When I take flight!)
Wenn ich abhebe!)





Авторы: Silas Price


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.