Silas Price - Faith High - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silas Price - Faith High




Faith High
Высокая вера
(Who you talk to
кем ты разговариваешь
When you ain't got no one to talk to?)
Когда тебе не с кем поговорить?)
Who you talk to
С кем ты разговариваешь
When you ain't got no one to talk to?
Когда тебе не с кем поговорить?
When the fires blazing, tell me who gone actually walk thru
Когда вспыхнет пламя, скажи мне, кто на самом деле прошел через это.
Can't believe this year, never thought I lost you.
Не могу поверить, что это случилось в этом году, никогда не думал, что потеряю тебя.
We ain't speaking because all of these rumors out
Мы не разговариваем, потому что все эти слухи распространяются
She unfollowed me, look the other way when I move around her
Она отписалась от меня, смотрит в другую сторону, когда я прохожу мимо нее
All I do is be at home trying to figure this music out
Все, что я делаю, это сижу дома и пытаюсь разобраться в этой музыке
Hard for me to prove her doubt
Мне трудно доказать ее сомнения
Due to all this confusion around
Из-за всей этой неразберихи вокруг
Went to war came back with all these battle scars
Ушел на войну, вернулся со всеми этими боевыми шрамами
Have you ever tried to control a bike with no handle bars?
Вы когда-нибудь пробовали управлять велосипедом без рулей?
Couldn't afford the light bill so daddy would light the candles up
Не мог оплатить счет за свет, чтобы папа зажег свечи
Maybe it's me with the problems, look at all this damage done
Может, это у меня проблемы, посмотри на весь этот ущерб, который я причинил
One girl I had met she had everything on the checklist
У одной девушки, с которой я встречался, все было в порядке с расписанием
But I can't lie, if we don't vibe
Но я не могу солгать, если мы не общаемся друг с другом
Not gone force the connection
Не удалось установить связь
Feed my mind, teach me right
Подпитывай мой разум, учи меня правильно
Need more than sexing
Мне нужно нечто большее, чем секс.
Giving ya energy with nothing back just gone lead to depression
Отдавая тебе энергию, а взамен ничего не получая, ты впадаешь в депрессию
She wants me to show affection
Она хочет, чтобы я проявлял привязанность
Asking all these probing questions
Задавая все эти наводящие вопросы
Mom say GOD is teaching me
Мама говорит, что БОГ учит меня
But I can't cap, I don't know this lesson
Но я не могу сдержаться, я не знаю этого урока
But I play this game with competition even when I don't know the settings
Но я играю в эту игру с соперничеством, даже если не знаю правил.
In a time where we judge each other based off tones of our own complexions
В то время, когда мы судим друг о друге по оттенкам нашего собственного лица
Ain't no stressing
Это не вызывает никакого напряжения
Count my Blessings
Считайте мои благословения
In my Low and Great times
В мои тяжелые и великие времена
You can envy, you can hate
Вы можете завидовать, вы можете ненавидеть
But you can never take mines
Но ты никогда не сможешь взять мины
It's a jungle out here so beware of the snake eyes
Здесь настоящие джунгли, так что остерегайтесь змеиных глаз
Tarzan can't find his Jane from things you hear through the Grapevine!
Тарзан не может найти свою Джейн, судя по тому, что вы слышите понаслышке!
Know My Faith High!
Знай, что моя вера высока!
Cannot break mines
Я не могу разрушить мину
Great things in life usually take time
На великие дела в жизни обычно требуется время
Hope I pray right
Надеюсь, я молюсь правильно
Help me stay right
Помоги мне оставаться верным себе
Talk to GOD up on these late nights
Разговариваю с БОГОМ поздними ночами
When I take flight
Когда я улетаю
Going statewide
Путешествую по всему штату
Oh yes, I turn up in the daylight
О да, я появляюсь при свете дня
Do you want me?
Ты хочешь меня?
Do you need me?
Я тебе нужен?
What the hell is with these fake fights?
Что за чертовщина с этими фальшивыми ссорами?
It's The Kid but ain't no playtime
Это ребенок, но сейчас не время для игр
I took the chance but I don't play dice
Я воспользовался шансом, но я не играю в кости
Even though I'm on a roll
Хотя я в ударе
I been watching for the snake eyes
Я высматривал змеиные глаза
So glad I have a mask cause I'm so tired of all the fake smiles
Я так рад, что у меня есть маска, потому что я так устал от всех этих фальшивых улыбок.
I had gave you my heart and all you did to me was straight line
Я отдала тебе свое сердце, и все, что ты сделал со мной, было честным поступком
I ain't mad at em
Я не сержусь на них
Send energy, nothing bad at em
Посылай энергию, ничего плохого в них нет.
I done went and got bag on em
Я пошел и получил по заслугам
In a race and took a lap on em
Участвовал в гонке и проехал по ней круг
Heart racing but my mind steady
Сердце бешено колотится, но мой разум спокоен
Prayers telling God I'm ready
Молитвы говорят Богу, что я готов
I wanna be angry but my soul wont let me
Я хочу разозлиться, но моя душа не позволяет мне
Won't allow it to make heart heavy
Не позволю этому отягощать сердце
Rest your eyes, better days will come tomorrow
Отдохни, лучшие дни наступят завтра.
Ease my mind, feeling safe when I'm in your arms
Я успокаиваюсь, чувствуя себя в безопасности, когда нахожусь в твоих объятиях.
Look in her eyes, I can tell that the feelings gone
Заглянув в ее глаза, я могу сказать, что чувства ушли
Hold me tight, one more night
Обними меня крепче, еще на одну ночь
Don't wanna be alone!
Я не хочу быть одна!
Vibe baby
Дай волю эмоциям, детка
Talk real witcha, get high maybe
Поговори с ней по душам, может быть, под кайфом
It's a cold world right now
В мире сейчас холодно
Boy just hold your girl right now
Парень, просто обними свою девушку прямо сейчас
Kept it moving, jumped right off the porch
Продолжал двигаться, спрыгнул прямо с крыльца
I was barely 2 when mom and pop divorced
Мне едва исполнилось 2 года, когда мама и папа развелись
Went to Walmart for a pair of Shaqs
Зашел в Walmart за парой кроссовок Shaqs
The new Forces, we couldn't afford
Новые силы, которые мы не могли себе позволить
Had dreams making it in sports
Мечтал добиться этого в спорте
Physical body just wouldn't support
Физическое тело просто не выдержало бы
Some days going through the motion
Иногда я был в движении
Maybe if my skin was pale
Может быть, если бы моя кожа была бледнее
Straighter hair, blue eyes
Волосы прямее, глаза голубее
Maybe then
Может быть, тогда
I could have got the promotion
Я мог бы получить повышение
Lord knows I don't wanna think about it
Видит Бог, я не хочу об этом думать.
But now I'm writing and wanna sing about it
Но теперь я пишу и хочу спеть об этом
Making do with less
Приходится обходиться меньшим
Both of my parents were in debt
Оба моих родителя были в долгах
Making negotiations at the grocery store cause they had to make the money stretch
Вели переговоры в продуктовом магазине, потому что им нужно было как-то распределять деньги
When they wouldn't talk for couple of weeks I see it just deepened and widen the wedge
Когда они не разговаривали пару недель, я увидел, что это только углубило и расширило разногласия
That's why I give all this good energy
Вот почему я отдаю всю эту хорошую энергию
And let GOD take care of the rest
И пусть БОГ позаботится обо всем остальном
I can't lie
Я не могу лгать
I been upset
Я был расстроен
Don't stay down
Не унывай
Cause I'm up next
Потому что я следующий
So simple
Все так просто
But still complex
Но все равно сложно
At times the phone on DND cause I don't wanna talk, don't wanna text
Иногда телефон отключен, потому что я не хочу разговаривать, не хочу писать смс
I got too much damn creativity just to spend my life behind another desk
У меня слишком много чертового творческого потенциала, чтобы просто провести свою жизнь за другим столом
Even with the pain I know I'm blessed
Даже несмотря на боль, я знаю, что я благословлен.
Yep
Да
Still turning up
Все еще на пути к цели
Fire blazing, ain't burning up
Огонь горит, но не догорает
Learned a lot but still learning more
Я многому научился, но узнаю еще больше
Thanking GOD for every curvy road
Благодарю БОГА за каждый поворот на дороге
Every turn and all
За каждый поворот и все такое
Didn't swerve at all
Я вообще не сворачивал с дороги
Done heard it all
Я все это слышал
Them words and all
Эти слова и все такое
But I learned that when you're on the rise Lord, you cannot ever be scared to fall
Но я понял, что, когда ты на подъеме, Господи, ты никогда не сможешь испугаться падения
And I ain't
И я не боюсь
Rest your eyes, better days will come tomorrow
Отдохни, завтра настанут лучшие дни!
Ease my mind, feeling safe when I'm in your arms
Я успокоюсь, чувствуя себя в безопасности в твоих объятиях
Look in her eyes, I can tell that the feelings gone
Загляни в ее глаза, и я пойму, что чувства ушли в прошлое
Hold me tight, one more night
Обними меня крепче, еще на одну ночь
Don't wanna be alone!
Я не хочу быть одна!
Rest your eyes, better days will come tomorrow
Отдохни, завтра настанут лучшие дни
Ease my mind, feeling safe when I'm in your arms
Я успокаиваюсь, чувствуя себя в безопасности, когда нахожусь в твоих объятиях.
Look in her eyes, I can tell that the feelings gone
Заглянув в ее глаза, я могу сказать, что чувства ушли
Hold me tight, one more night
Обними меня крепче, еще на одну ночь
Don't wanna be alone!
Я не хочу быть одна!
(Don't wanna be alone!)
(Не хочу быть одна!)
(Know my Faith High
(Знай, что моя вера высока
Cannot Break Mines
Меня не сломить
Great things in Life usually take time
На великие дела в жизни обычно требуется время
Talk to God up on these late nights
Разговариваю с Богом такими поздними ночами
When I take flight!)
Когда я улетаю!)





Авторы: Silas Price


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.