Gutters in the Trap - Silas Price перевод на немецкий

Gutters in the Trap

All I do is think about my future
Cause I been stuck too long on the past
All this work I been putting this music
A long way from the gutters in trap
Some days I be really going thru it
Find comfort in my Mama's laugh
Some days I feel I'm bout to lose it
Regain strength with the memories I have

The divorce of my mom and dad
Got me and my siblings split in half
Mama on the week days
Dad on the weekends
Yeah, You can do math
Moments missed that you could've had
(For Real)
But I ain't tryna rant on that
Not focused on the things that I lacked
Stopped really caring about what other people say
Got that chip off my shoulder like a Frito Lay
Lean on me
Benchwarmers-- that means we don't play
A Bad Queen, she like tequila, and she sip Rosé
Think too long about mistakes back then
Try not stay on what happened
(Cause I can't change it)

All I do is think about my future
Cause I been stuck too long on the past
All this work I been putting this music
A long way from the gutters in trap
Some days I be really going thru it
Find comfort in my Mama's laugh
Some days I feel I'm bout to lose it
Regain strength with the memories I have

Girl, Tell me gone ride
Look me in my eyes and
Tell me you ain't gone slide
I be seeing ladies tell me what they want in guys
Just to hear it's You they describe
Do you even try?
When you gone reply?
When I have the time to actually check
I been running up a Check
The Heartbreak got me busy
I don't respond to text
I'm afraid to connect
I'm afraid to accept
I'm afraid the only thing that takes the pain is the sex
I'm Afraid that the weed is the only thing that clears my head
I used to bump cassettes
Make my own music set
Dreams to go Disneyland
Get my family outta debt

All I do is think about my future
Cause I been stuck too long on the past
All this work I been putting this music
A long way from the gutters in trap
Some days I be really going thru it
Find comfort in my Mama's laugh
Some days I feel I'm bout to lose it
Regain strength with the memories I have

Gossen in der Falle

Alles, was ich tue, ist an meine Zukunft zu denken
Weil ich zu lange in der Vergangenheit festgesteckt habe
All diese Arbeit, die ich in diese Musik gesteckt habe
Ein langer Weg von den Gossen in der Falle
Manche Tage mache ich wirklich etwas durch
Finde Trost im Lachen meiner Mama
Manche Tage fühle ich mich, als würde ich gleich ausrasten
Gewinne Kraft mit den Erinnerungen, die ich habe

Die Scheidung meiner Eltern
Hat mich und meine Geschwister entzweit
Mama an den Wochentagen
Papa an den Wochenenden
Ja, du kannst rechnen
Verpasste Momente, die man hätte haben können
(Wirklich)
Aber ich will nicht darüber schimpfen
Konzentriere mich nicht auf die Dinge, die mir fehlten
Hörte auf, mich wirklich darum zu kümmern, was andere Leute sagen
Habe diesen Chip von meiner Schulter genommen wie ein Frito Lay
Lehn dich an mich
Bankwärmer – das heißt, wir spielen nicht
Eine böse Königin, sie mag Tequila und sie nippt an Rosé
Denke zu lange über Fehler von damals nach
Versuche, nicht bei dem zu bleiben, was passiert ist
(Weil ich es nicht ändern kann)

Alles, was ich tue, ist an meine Zukunft zu denken
Weil ich zu lange in der Vergangenheit festgesteckt habe
All diese Arbeit, die ich in diese Musik gesteckt habe
Ein langer Weg von den Gossen in der Falle
Manche Tage mache ich wirklich etwas durch
Finde Trost im Lachen meiner Mama
Manche Tage fühle ich mich, als würde ich gleich ausrasten
Gewinne Kraft mit den Erinnerungen, die ich habe

Mädchen, sag mir, ob du mitfährst
Schau mir in die Augen und
Sag mir, dass du nicht abhaust
Ich sehe Damen, die mir sagen, was sie an Typen mögen
Nur um zu hören, dass sie dich beschreiben
Gibst du dir überhaupt Mühe?
Wann wirst du antworten?
Wenn ich die Zeit habe, tatsächlich nachzusehen
Ich habe einen Scheck eingelöst
Der Herzschmerz hält mich beschäftigt
Ich antworte nicht auf Textnachrichten
Ich habe Angst, mich zu binden
Ich habe Angst zu akzeptieren
Ich habe Angst, dass das Einzige, was den Schmerz lindert, Sex ist
Ich habe Angst, dass das Gras das Einzige ist, was meinen Kopf frei macht
Früher habe ich Kassetten gehört
Meine eigene Musik zusammengestellt
Träume davon, nach Disneyland zu gehen
Meine Familie aus den Schulden zu holen

Alles, was ich tue, ist an meine Zukunft zu denken
Weil ich zu lange in der Vergangenheit festgesteckt habe
All diese Arbeit, die ich in diese Musik gesteckt habe
Ein langer Weg von den Gossen in der Falle
Manche Tage mache ich wirklich etwas durch
Finde Trost im Lachen meiner Mama
Manche Tage fühle ich mich, als würde ich gleich ausrasten
Gewinne Kraft mit den Erinnerungen, die ich habe