Текст и перевод песни Silas Price - Heartbreak Kid

Heartbreak Kid

Pain
And I done had some Pride
And I done had some people who I love switch sides

I Say
Never thought you would do this to me
How the hell I let you make a fool out of me?
Your actions be confusing to me
All along I knew how it be but
It's cool, now you see
I been going through some changes
Friends turns to strangers
Why you acting like we going through the same shit
I don't wanna talk, I'm just waiting until the drank hits
Done with overthinking
Girl just send the addy if you really down for linking
Started more with drinking
Probably cause I got more time, I hate it when the pain sits
I been tryna make it
Had a dance with Satan
Had friends who betrayed me
Man this life is crazy
But now I got 'em wondering
How the hell he stunting man?
How the hell he going up?
This my fucking karma bruh!
Life's a bitch, I cum on her
Now it's time to run it up
Out here chasing commas bruh
Y'all niggas can't fuck with us
This is for my mama, dog
I don't fuck with none of y'all
Real ones who I only call
Best believe I'm gonna ball
I done had some wins and losses, man I swear I done it all
This may be a setback but I swear I am not gonna fall

I done had some Pain
And I done had some Pride
And I done had some people who I love switch sides
And I done had some people who I trust feed me lies
But I ain't let it stop me, all this money on my mind
I'm gone get it, I'm gone grind
Everyday, everyday
(On God), everyday
I'm gone get it, I'm gone grind, aye
Everyday, everyday
Everyday, everyday

I say
I swear, I done had me pain, man
I thought by this age I would famous
Depressed and a little bit anxious
Can't believe this the moment that I fall
But know I got to ball, got to give this shit my all
I haven't took no calls
My mind been bouncing off the walls
Bout to fly but then I stalled
Breaking down when I'm alone
Tired acting like I'm strong
Done so much up on my own
Feeling like I'm bout bomb
Didn't think it take this long
Hide my pain from my friends
And Hide my tears from my mom
Why the fuck they do me wrong?
Now I'm venting on a song
Send a text but no response
But I know you by yo phone
Drank got me way too gone
Girl don't leave me alone!

I done had some Pain
And I done had some Pride
And I done had some people who I love switch sides
And I done had some people who I trust feed me lies
But I ain't let it stop me, all this money on my mind
I'm gone get it, I'm gone grind
Everyday, Everyday, (On God)
I'm gone get it, I'm gone grind, aye
Everyday, everyday
Everyday, everyday

I say
I done had some Pain
And I done had some Pride
I done had some people who I love switch sides
And I done had some people who I trust feed me lies
But I ain't let it stop me, all this money on my mind
I'm gone get it, I'm gone grind!
Hide my tears from my mom
Why the fuck they do me wrong?
Now I'm venting on a song
Send a text but no response
But I know you by yo phone
Drank got me way too gone
Girl don't leave me alone!

I done had some Pain
And I done had some Pride
And I done had some people who I love switch sides
And I done had some people who I trust feed me lies
But I ain't let it stop me, all this money on my mind
We gone get it, we gone grind, yeah

Gamin de cœur brisé

Douleur
Et j'ai eu de la Fierté
Et j'ai eu des gens que j'aime changer de camp

Je dis
J'aurais jamais cru que tu me ferais ça
Putain, comment j'ai pu te laisser me faire passer pour un con?
Tes actes me perturbent
Depuis le début, je savais comment c'était, mais
C'est bon, maintenant tu vois
J'ai traversé des changements
Les amis deviennent des étrangers
Pourquoi tu fais comme si on vivait la même merde?
Je ne veux pas parler, j'attends juste que l'alcool fasse effet
Marre de trop réfléchir
Meuf, envoie juste l'adresse si t'es vraiment partante pour qu'on se retrouve
J'ai commencé à boire plus
Probablement parce que j'ai plus de temps, je déteste quand la douleur s'installe
J'ai essayé de m'en sortir
J'ai dansé avec Satan
J'ai eu des amis qui m'ont trahi
Mec, cette vie est folle
Mais maintenant ils se demandent
Putain, comment il fait le malin ?
Comment il fait pour s'en sortir ?
C'est mon putain de karma, mon frère !
La vie est une pute, je jouis sur elle
Maintenant, il est temps de tout rafler
Je suis là à courir après les billets, mon frère
Vous pouvez pas nous suivre, les gars
C'est pour ma mère, mec
Je ne traîne avec aucun d'entre vous
Seuls les vrais, ceux à qui je téléphone
Crois-moi, je vais réussir
J'ai eu des victoires et des défaites, mec, je jure que j'ai tout connu
C'est peut-être un contretemps, mais je jure que je ne tomberai pas

J'ai eu de la Douleur
Et j'ai eu de la Fierté
Et j'ai eu des gens que j'aime changer de camp
Et j'ai eu des gens en qui j'avais confiance me nourrir de mensonges
Mais je ne me suis pas laissé arrêter, tout cet argent en tête
Je vais l'avoir, je vais me battre
Tous les jours, tous les jours
(Je le jure), tous les jours
Je vais l'avoir, je vais me battre, ouais
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours

Je dis
Je jure, j'ai eu mal, mec
Je pensais qu'à mon âge, je serais célèbre
Déprimé et un peu anxieux
J'arrive pas à croire que c'est le moment où je craque
Mais je sais que je dois assurer, je dois tout donner
Je n'ai répondu à aucun appel
Mon esprit rebondit sur les murs
Sur le point de m'envoler, mais j'ai calé
Je craque quand je suis seul
Fatigué de faire semblant d'être fort
J'ai tellement fait par moi-même
J'ai l'impression que je vais exploser
Je ne pensais pas que ça prendrait autant de temps
Cacher ma douleur à mes amis
Et cacher mes larmes à ma mère
Putain, pourquoi ils me font du mal ?
Maintenant, je me défoule sur une chanson
J'envoie un texto, mais pas de réponse
Mais je sais que tu es sur ton téléphone
L'alcool m'a mis trop mal
Bébé, ne me laisse pas seul !

J'ai eu de la Douleur
Et j'ai eu de la Fierté
Et j'ai eu des gens que j'aime changer de camp
Et j'ai eu des gens en qui j'avais confiance me nourrir de mensonges
Mais je ne me suis pas laissé arrêter, tout cet argent en tête
Je vais l'avoir, je vais me battre
Tous les jours, Tous les jours, (Je le jure)
Je vais l'avoir, je vais me battre, ouais
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours

Je dis
J'ai eu de la Douleur
Et j'ai eu de la Fierté
J'ai eu des gens que j'aime changer de camp
Et j'ai eu des gens en qui j'avais confiance me nourrir de mensonges
Mais je ne me suis pas laissé arrêter, tout cet argent en tête
Je vais l'avoir, je vais me battre !
Cacher mes larmes à ma mère
Putain, pourquoi ils me font du mal ?
Maintenant, je me défoule sur une chanson
J'envoie un texto, mais pas de réponse
Mais je sais que tu es sur ton téléphone
L'alcool m'a mis trop mal
Bébé, ne me laisse pas seul !

J'ai eu de la Douleur
Et j'ai eu de la Fierté
Et j'ai eu des gens que j'aime changer de camp
Et j'ai eu des gens en qui j'avais confiance me nourrir de mensonges
Mais je ne me suis pas laissé arrêter, tout cet argent en tête
On va l'avoir, on va se battre, ouais