Текст и перевод песни Silas Price - Letterman

Letterman

Hard times don't last forever
Keep going!
And no one owes you anything
Except for yourself.

Be better, man
(Keep Going!)
I been feeling like a freshman making varsity and I just got the letterman

Used to be shy cause my accent, high pitch voice, speech impediment
Been to hell and back so many times with the message with
I'm heaven sent but lately I been so damn hesitant
Surrounded by bare minimum, give a little, pessimists
Closed off some relatives, swear I tried to let them in
I was passive aggressive then
Music and social media was only way to express the shit
Man enough to say sometimes it was on some messy shit
So nonchalant now you would think I'm on some sedatives
Ashamed of how alcohol and weed became my medicine
I know I have a spark, been wired in, I'm on some electric shit
As the nucleus, electrons try to take you out your element
Even if you surrounded by all the negatives
Start seeing all of the envy and jealousy
A Young King really made a come up off of his peasant tricks
Know I gotta represent, no politics
Used to hold grudges but I'm off the shit
Karma be at they neck, coming full circle like a collar did
I remember working at Sonic late for some dollar tips
I remember drumming, just praying to just to keep my scholarships
Trying to achieve the goals that my mother and my father set

The next time you see me
Hold Me, (Need You to Hold Me)
I need you to hold me
(Next time you hold me)
Cause I'm not me
I'm not me
I'm not me

Be a better man
(Write another Letter, Man)
And I been feeling like a freshman making varsity and I just got a letterman

Used to doubt myself but now it's definite
This the stage of the journey where the lessons hit
I been making a comeback, I been fighting off a deficit
No longer tip-toeing around the feelings that are delicate
New hoes been begging to have a connection with
Me, saying that I should be way more affectionate
Most of my feelings have been buried in the sediment
Highly selective with the women that I'm sexing with
I been moving on, but still focused on my destiny
Hmm.
Don't beat around the bush, more direct with it
Feeling like a Post Office, these males I been addressing shit
Used to have the guns blazing, now I keep the weapon hid
No longer wasting energy on things that are irrelevant
No longer take advice from people who be embellishing
Been to hell and back so many times, I owe the Devil rent
Seen the grace of God so many times, I let the blessings sit
Counted and ruled out so many times, check your measurements
Seen what you been working on, mhmm, that shit is embarrassing
They see my new confidence and take it as me arrogant
You think you something special, well bitch, I am a specialist
If you put me down, gas me up, like a pedal bitch

Creative and intelligent
Got me writing verses,
Sounding like the (Next time you see me) New Testaments
I'll lay all the chips down on me if I have to bet on it (Hold Me)
I play the hand I was dealt and my lucky number 7 bitch
(Need you to hold me) when Darkness and Depression hit
I ain't talking cause (cause I'm not me)
Ain't no bonus package coming (I'm not me) with this severance
I just go ahead-- oh nah
Keep Going
Keep Going
Sincerely, (write another Letter, Man) Silas

Letterman

Тяжелые времена не длятся вечно
Продолжай!
И никто тебе ничего не должен
Кроме тебя самого.

Будь лучше, мужик
(Продолжай!)
Я чувствую себя первокурсником, попавшим в университетскую команду, и я только получил куртку выпускника

Раньше я стеснялся своего акцента, высокого голоса, дефектов речи
Столько раз прошел через ад и обратно с посланием о том, что
Я посланник небес, но в последнее время я чертовски нерешителен
Окружен теми, кто делает минимум, дает мало, пессимистами
Отгородился от некоторых родственников, клянусь, я пытался впустить их
Раньше я был пассивно-агрессивным
Музыка и соцсети были единственным способом выразить все это дерьмо
Хватает смелости признать, что иногда это было какое-то грязное дерьмо
Теперь я так безразличен, что ты подумаешь, будто я на успокоительных
Мне стыдно, что алкоголь и травка стали моими лекарствами
Я знаю, что во мне есть искра, она встроена, я как будто электричеством заряжен
Как ядро, электроны пытаются выбить тебя из твоей стихии
Даже если ты окружен всем негативом
Начни видеть всю зависть и ревность
Молодой король действительно поднялся, провернув свои крестьянские штучки
Знаю, что должен быть представителем, никакой политики
Раньше держал обиду, но я завязал с этим дерьмом
Карма настигает их, замыкая круг, как ошейник
Я помню, как работал в Сонике допоздна за чаевые
Помню, как играл на барабанах, молясь только о том, чтобы сохранить стипендию
Стараясь достичь целей, которые поставили передо мной мама и папа

Когда увидишь меня в следующий раз
Обними меня, (Мне нужно, чтобы ты меня обняла)
Мне нужно, чтобы ты меня обняла
(Когда в следующий раз будешь меня обнимать)
Потому что я не я
Я не я
Я не я

Будь лучше, мужик
(Напиши еще одно письмо, мужик)
И я чувствую себя первокурсником, попавшим в университетскую команду, и я только получил куртку выпускника

Раньше сомневался в себе, но теперь это точно
Это тот этап пути, когда уроки усвоены
Я вернулся, я боролся с дефицитом
Больше не хожу на цыпочках вокруг чувств, которые хрупки
Новые телки умоляют о связи со
Мной, говоря, что я должен быть более ласковым
Большинство моих чувств похоронены в осадке
Очень разборчив с женщинами, с которыми занимаюсь сексом
Я двигаюсь дальше, но все еще сосредоточен на своей судьбе
Хм.
Не ходи вокруг да около, будь прямее
Чувствую себя почтовым отделением, эти парни, я им все высказываю
Раньше палил из всех орудий, теперь держу оружие в тайне
Больше не трачу энергию на не относящиеся к делу вещи
Больше не принимаю советов от людей, которые приукрашивают
Столько раз прошел через ад и обратно, что задолжал дьяволу квартплату
Видел милость Божью столько раз, что позволил благословениям снизойти
Считал и исключал так много раз, проверь свои измерения
Видел, над чем ты работаешь, хмм, это так неловко
Они видят мою новую уверенность и принимают ее за высокомерие
Ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь, сука, а я специалист
Если ты меня унижаешь, то подбадриваешь, как педаль газа, сука

Креативный и умный
Заставляет меня писать стихи,
Звучащие как (Когда увидишь меня в следующий раз) Новый Завет
Я поставлю все фишки на себя, если придется спорить (Обними меня)
Я играю той рукой, которая мне выпала, и мое счастливое число 7, сука
(Мне нужно, чтобы ты меня обняла), когда накрывает тьма и депрессия
Я не говорю, потому что (потому что я не я)
Никакого бонусного пакета (я не я) с этим увольнением
Я просто иду вперед-- о нет
Продолжай
Продолжай
С уважением, (напиши еще одно письмо, мужик) Сайлас