Silas Price - Mayday - перевод текста песни на французский

(Down, Down, Down, Down)

(En bas, en bas, en bas, en bas)

Mayday

Mayday, Mayday

Ok

First things first

Tout d'abord

(First)

(D'abord)

I'm bout to go berserk

Je suis sur le point de devenir fou

Been waiting on this for a long ass time

J'attends ça depuis un sacré moment

Like waiting on food for right after Church

Comme attendre la nourriture juste après l'église

You know I'm bout to Preach when I get on the Verse

Tu sais que je vais prêcher quand je serai sur le Verset

You it's Deceased, put the beat the Hearse

Toi, c'est Décédé, mets le beat dans le corbillard

Me and the whole team putting in the work

Moi et toute l'équipe, on se met au travail

Since Rasheem used to hit the pin drop, with the jerk

Depuis que Rasheem a fait tomber les quilles, avec le jerk

When you Try to maintain

Quand tu essaies de tenir bon

Cannot think straight

Impossible de penser clairement

Niggas on the same thing

Des mecs qui font la même chose

Like uh, er day

Comme euh, chaque jour

Run the same game

Jouer le même jeu

You ashamed of yo pain

Tu as honte de ta douleur

Check yo brain waves

Vérifie tes ondes cérébrales

Cause we ain't the same

Parce qu'on n'est pas pareils

Mama told me son you can't complain

Maman m'a dit, fiston, tu ne peux pas te plaindre

About the things cannot change

Des choses que tu ne peux pas changer

Live ya life, you best not wait

Vis ta vie, tu ferais mieux de ne pas attendre

This is your moment, it's yours to take

C'est ton moment, c'est à toi de le saisir

If they didn't know it then, I bet that they know now

S'ils ne le savaient pas avant, je parie qu'ils le savent maintenant

(They Know Now)

(Ils le savent maintenant)

I want the Dream, I want the Cream

Je veux le Rêve, je veux la Crème

I want the Crown

Je veux la Couronne

(And it Go Down)

(Et ça descend)

Mayday, Mayday

If they didn't know it then, I bet that they know now

S'ils ne le savaient pas avant, je parie qu'ils le savent maintenant

(They Know Now)

(Ils le savent maintenant)

I want the Dream, I want the Cream

Je veux le Rêve, je veux la Crème

I want the Crown

Je veux la Couronne

(And it Go Down)

(Et ça descend)

Mayday, Mayday

We used to Hotbox out of the Honda

On fumait dans la Honda

Got a little heat to add to the summer

On avait un peu de chaleur à ajouter à l'été

Been had this was since running around the house shooting webs playing spider man with lil Lonnie

J'avais ça depuis que je courais partout dans la maison en lançant des toiles d'araignée et en jouant à Spiderman avec le petit Lonnie

Imaginary web heads

Têtes d'araignées imaginaires

You knew that I loved you when I finally had said it

Tu savais que je t'aimais quand je l'ai enfin dit

Calls got shorter, voicemail forwarded

Les appels sont devenus plus courts, les messages vocaux transférés

Used wonder did you get message?

Je me demandais si tu avais reçu le message ?

Where ya head at?

Où est ta tête ?

Where ya bed at?

Où est ton lit ?

Hurt me, you couldn't even tell me you was pregnant

Tu m'as fait mal, tu ne pouvais même pas me dire que tu étais enceinte

I thought we were better that this

Je pensais qu'on était meilleurs que ça

Maybe you finally said to hell with kid

Peut-être que tu en as eu marre du gosse

Now I done said to hell with the bitch

Maintenant j'en ai marre de cette salope

Hear my tone, you can tell that I'm serious

Écoute mon ton, tu peux dire que je suis sérieux

Now you can tell my pain is legit

Maintenant tu peux dire que ma douleur est légitime

(I bet that they know now)

(Je parie qu'ils le savent maintenant)

Flow cold, ice box

Flow froid, glacière

10 toes down, white socks

Dix orteils en bas, chaussettes blanches

She wanna fuck with lights off

Elle veut baiser dans le noir

And I don't do well with the hype talk

Et je ne suis pas doué pour le discours hype

Too clean, Lysol

Trop propre, Lysol

Especially when I get on the mic y'all

Surtout quand je prends le micro, vous savez

You know it's going down on sight right?

Tu sais que ça va dégénérer, pas vrai ?

You know it's going down

Tu sais que ça va dégénérer

You know it's going down

Tu sais que ça va dégénérer

When Si come around

Quand Si débarque

Ain't here to play round

Je ne suis pas là pour jouer

I ain't here to stay round

Je ne suis pas là pour rester

Just here to lay it down

Je suis juste là pour tout donner

Bend it over and throw it like a ground ball

Penche-toi et lance-le comme une balle de baseball

Picked up and pitched from the mound

Ramassé et lancé du monticule

Call like a sound

Un appel comme un son

Dog like a hound

Un chien comme un limier

Hit and drop it ya to the Mat for the count

Frappez et envoyez-le au tapis pour le compte

Gotta a couple shooters

J'ai quelques tireurs

Who ready to bust some rounds

Qui sont prêts à tirer quelques balles

To whoever talking down

À tous ceux qui dénigrent

End up lost and then never found

Finir par se perdre et ne jamais être retrouvé

I'm playing

Je plaisante

If they didn't know it then, I bet that they know now

S'ils ne le savaient pas avant, je parie qu'ils le savent maintenant

(They Know Now)

(Ils le savent maintenant)

I want the Dream, I want the Cream

Je veux le Rêve, je veux la Crème

I want the Crown

Je veux la Couronne

(And it Go Down)

(Et ça descend)

Mayday, Mayday

If they didn't know it then, I bet that they know now

S'ils ne le savaient pas avant, je parie qu'ils le savent maintenant

(They Know Now)

(Ils le savent maintenant)

I want the Dream, I want the Cream

Je veux le Rêve, je veux la Crème

I want the Crown

Je veux la Couronne

(And it Go Down)

(Et ça descend)

Mayday, Mayday

(Man this life crazy, man)

(Mec, cette vie est folle, mec)

I Don't know when it's gone end

Je ne sais pas quand ça va finir

But I know how it had start

Mais je sais comment ça a commencé

There were times where it got hard

Il y a eu des moments difficiles

And the Devil playing his part

Et le Diable a joué son rôle

So instead the drugs, except the blunt

Alors au lieu de la drogue, à part le joint

I chose to run straight to the art

J'ai choisi de me tourner vers l'art

Do I give these people the bars

Est-ce que je donne à ces gens les paroles

Or expose the sounds of my heart?

Ou est-ce que j'expose les sons de mon cœur ?

Sticks and stones may break bones

Les bâtons et les pierres peuvent briser les os

But no one mentioned the scars

Mais personne n'a mentionné les cicatrices

All what was ever spoke clothes and cars

Tout ce dont on a jamais parlé, c'est de vêtements et de voitures

Paint the dream, young Mozart's

Peindre le rêve, jeunes Mozart

Light the fire with a frozen spark

Allumer le feu avec une étincelle gelée

Friendships that ended up broke apart

Des amitiés qui ont fini par se briser

Our own kind slaying down each other

Notre propre espèce s'entretue

And cops living like they above the law

Et les flics vivent comme s'ils étaient au-dessus des lois

Even with all the success coming

Même avec tout le succès qui arrive

Doubt still tends to flood my thoughts

Le doute a encore tendance à inonder mes pensées

On the watch for the another Loss

Surveiller la prochaine perte

A.I. niggas with the double cross

Des mecs d'IA avec la double croix

At times I just wanna talk

Parfois, j'ai juste envie de parler

Teaching myself to trust in god

J'apprends à faire confiance à Dieu

Mayday

Silas Price - Mayday

Текст и перевод песни Silas Price - Mayday

Альбом