Текст и перевод песни Silas Price - My Girl

My Girl

Wanna be My Girl?
Give you the love and attention that you know that you deserve
Seen a lot of bosses but I never seen no one do it like her
Are you down to ride? Let's just slide
All You gotta do is say the word
Let him go, he had his turn
Stop playing, be My Girl!
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Do you wanna be My Girl?
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye

I want you like a Bounty babe
It's getting crazy outside, promise that you gone be down for me
When I told you my feelings, I could tell that you had doubted me
All these things that I'm doing, just want to hear that you proud of me
Just want to hear that you proud of me
We just stunting and they wonder, asking how can we
Make these trips, taking pics
Fill up yo gallery
Bend you over right here up on this balcony
I got you, girl, promise you can always count on me
Don't tell me that you walking out on me?
You scared now?
Got some things on yo chest? Ok then air it out
I heard yo wall up? Well then girl I'm about to tear it down
Can't you tell that You the one that I care about
Imma show you, You gone know it when I lay it down on you
I do not play about you
When I hit it like a boxer, you know I'm taking rounds on you
We just caked out in my coupe
Used to make out in my room
Get some takeout of some food
We just Stay out on the move

Just Be My Girl!
Give you the love and attention that you know that you deserve
Seen a lot of bosses but I never seen no one do it like her
Are you down to ride? Let's just slide
All You gotta do is say the word
Let him go, he had his turn
Stop playing, be My Girl!
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Do you wanna be My Girl?
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Do you wanna be My Girl?
Give you the love and attention that I know that you deserve
I Seen a lot of bosses but I never seen no one do it like her
Are you down to ride? Let's just slide
All You gotta do is say the word
Let him go, he had his turn
Stop playing, be My Girl!

Do you wanna be My Girl?
(Diaries of a Simp)

Ma Fille

Tu veux être ma fille ?
Je vais te donner l'amour et l'attention que tu sais que tu mérites
J'ai vu beaucoup de boss, mais je n'ai jamais vu personne le faire comme elle
Tu es prête à rouler ? On se glisse
Tout ce que tu as à faire, c'est dire le mot
Laisse-le partir, il a eu son tour
Arrête de jouer, sois ma fille !
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Tu veux être ma fille ?
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye

Je te veux comme une bombe Bounty
C'est devenu fou dehors, je te promets que tu seras là pour moi
Quand je t'ai dit mes sentiments, j'ai senti que tu doutais de moi
Toutes ces choses que je fais, je veux juste entendre que tu es fière de moi
Je veux juste entendre que tu es fière de moi
On fait juste des trucs de dingue, et ils se demandent comment on fait
On fait ces voyages, on prend des photos
Remplis ta galerie
Je vais te plier ici sur ce balcon
Je te tiens, ma fille, je te promets que tu peux toujours compter sur moi
Ne me dis pas que tu vas me quitter ?
Tu as peur maintenant ?
Tu as des choses sur le cœur ? Alors va-y, dis-le
J'ai entendu que tu avais mis un mur ? Alors ma fille, je vais le démolir
Tu ne vois pas que tu es celle dont je me soucie ?
Je vais te montrer, tu le sauras quand je te l'aurai fait
Je ne joue pas avec toi
Quand je te frappe comme un boxeur, tu sais que je vais te mettre des rounds
On est juste calés dans ma voiture
On s'embrassait dans ma chambre
On prend des plats à emporter
On ne cesse de bouger

Sois juste ma fille !
Je vais te donner l'amour et l'attention que tu sais que tu mérites
J'ai vu beaucoup de boss, mais je n'ai jamais vu personne le faire comme elle
Tu es prête à rouler ? On se glisse
Tout ce que tu as à faire, c'est dire le mot
Laisse-le partir, il a eu son tour
Arrête de jouer, sois ma fille !
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Tu veux être ma fille ?
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Tu veux être ma fille ?
Je vais te donner l'amour et l'attention que je sais que tu mérites
J'ai vu beaucoup de boss, mais je n'ai jamais vu personne le faire comme elle
Tu es prête à rouler ? On se glisse
Tout ce que tu as à faire, c'est dire le mot
Laisse-le partir, il a eu son tour
Arrête de jouer, sois ma fille !

Tu veux être ma fille ?
(Les Carnets d'un Simple)