Silas Price - playmaker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silas Price - playmaker




playmaker
meneur de jeu
I'm the one that the pressure will always fall on
Je suis celui sur qui la pression retombera toujours
When it's getting heavy, I'm the one they choose to call on
Quand ça devient lourd, c'est moi qu'ils choisissent d'appeler
And when it gets unsteady, I'm the one they choose to follow
Et quand ça devient instable, c'est moi qu'ils choisissent de suivre
Grind like no tomorrow, yes they all know that
Je bosse comme si demain n'existait pas, oui, ils le savent tous
I'm a fucking Game Changer
Je suis un putain de Révolutionnaire
They know what my name bringing
Ils savent ce que mon nom apporte
Money Talk my main language
L'argent parle, c'est ma langue maternelle
Bitch, I am a Playmaker!
Salope, je suis un Meneur de jeu !
All my life I had to work for this
Toute ma vie, j'ai travailler pour ça
God, Love, Family, Friends, and Fans, and Music is how I earned this shit
Dieu, l'amour, la famille, les amis, les fans et la musique, c'est comme ça que j'ai gagné ce truc
The Balloon just surpassed the firmament
Le ballon vient de dépasser le firmament
I'm the playmaker
Je suis le meneur de jeu
I'm the day saver
Je suis le sauveur du jour
When they losing heart
Quand ils perdent courage
I'm the pacemaker
Je suis le stimulateur cardiaque
If he got hitters
S'il a des frappeurs
I got haymakers
J'ai des cogneurs
I'll fuck her then hit her up days later
Je vais la baiser puis la rappeler quelques jours plus tard
I'm the lifesaver
Je suis le sauveteur
If he cold hearted then I'm the icebreaker
S'il a le cœur froid, alors je suis le brise-glace
Stacking my paper
J'empile mon argent
Like skyscrapers
Comme des gratte-ciel
Sex so good, she don't need vibrator
Le sexe est si bon qu'elle n'a pas besoin de vibromasseur
Waving hi haters
Je salue les rageux
To the cry babies
Aux bébés pleurnichards
It's jungle, I'm never out my nature
C'est la jungle, je ne suis jamais hors de ma nature
Go to war with stars with no lightsaber
Partir en guerre contre des étoiles sans sabre laser
Buzz my top off then cut my sides off like Paul high tapers
Raser mon crâne puis couper mes côtés comme les coupes hautes de Paul
Ayo Pat
Yo Pat
What's up, Si?
Quoi de neuf, Si ?
Speak cold facts and that's no lie
Je dis des vérités crues et ce n'est pas un mensonge
How you change the game up but ain't call no audible on the fly?
Comment peux-tu changer le jeu sans appeler d'audible à la volée ?
Ayo Si
Yo Si
What's up, Pat?
Quoi de neuf, Pat ?
I'm Da Truth you know that right?
Je suis la Vérité, tu le sais, non ?
They know I'm Huddle Gang til I die
Ils savent que je suis du Huddle Gang jusqu'à ma mort
When My Team judge the flame in my eye
Quand mon équipe juge la flamme dans mes yeux
They be like 'bro in that mode again, hold up he goin in' (WOAH!)
Ils se disent : « Mec, il est encore dans cet état, attendez, il y va » (WOAH !)
Grind like Tony Hawk
Je bosse comme Tony Hawk
Chips stacked against us, I'm gone Leave Crumbs
Les jetons sont empilés contre nous, je vais laisser des miettes
GPS where the winning trophy's from
GPS d'où vient le trophée du vainqueur
Cause that's the distance we go beyond
Parce que c'est la distance que nous dépassons
When they ask for difference in the protocol
Quand ils demandent la différence dans le protocole
And they patch me in to get a pro involved
Et qu'ils me demandent d'impliquer un pro
All the practices are getting overhauled
Toutes les pratiques sont en train d'être revues
I have the staff dribbling a bowling ball
Je fais dribbler une boule de bowling au personnel
The pressure's not withstanding me
La pression ne me résiste pas
I feel like Goku flexin' at 100 times Earths gravity
J'ai l'impression que Goku fléchit à 100 fois la gravité de la Terre
Flowers out the dirt y'all handed me
Des fleurs de la terre que vous m'avez donnée
Look at Me Now that I planted seeds
Regardez-moi maintenant que j'ai planté des graines
I'm like Busta Rhymes on a gamblin' Spree
Je suis comme Busta Rhymes en pleine frénésie de jeu
Cause every time I come to win I got a chance to blow it
Parce que chaque fois que je viens pour gagner, j'ai une chance de tout gâcher
Am I gonna spend it, am I gonna grow it, Si can let 'em know
Est-ce que je vais le dépenser, est-ce que je vais le faire fructifier, Si peut le leur faire savoir
Imma game changer
Je suis un révolutionnaire
Imma name claimer
Je suis un revendiquant de nom
Imma pain bringer
Je suis un porteur de douleur
I can't blame her
Je ne peux pas la blâmer
She a red flag, no gang banger
C'est un drapeau rouge, pas une racaille
I know the face but I can't name her
Je connais le visage mais je ne me souviens plus de son nom
When I hang with her she cant stain a king
Quand je traîne avec elle, elle ne peut pas salir un roi
Mayweather on tap daily See
Mayweather au top tous les jours, tu vois
When it reigns it poors
Quand il règne, il pleut
So my campaign spill champagne for me
Alors ma campagne fait couler le champagne pour moi
Ayo Pat!
Yo Pat !
What's up Si?
Quoi de neuf, Si ?
Speak cold facts and that's no lie
Je dis des vérités crues et ce n'est pas un mensonge
How you change the game up but ain't call no audible on the fly?
Comment peux-tu changer le jeu sans appeler d'audible à la volée ?
Ayo Si!
Yo Si !
What's Up Pat?
Quoi de neuf, Pat ?
Wanna know how you become that guy?
Tu veux savoir comment on devient ce mec ?
You didn't have to ask me that line bro
Tu n'as pas eu besoin de me demander ça, frérot
You got all the answers inside Tell Em
Tu as toutes les réponses à l'intérieur Dis-leur
Well, they didn't know that I am a Game Changer
Eh bien, ils ne savaient pas que je suis un Révolutionnaire
They know what my name bringing
Ils savent ce que mon nom apporte
Money Talk my main language
L'argent parle, c'est ma langue maternelle
Bitch I am the Playmaker!
Salope, je suis le Meneur de jeu !
I'm the one that the pressure will always fall on
Je suis celui sur qui la pression retombera toujours
When it's getting heavy, I'm the one they choose to call on
Quand ça devient lourd, c'est moi qu'ils choisissent d'appeler
And when it gets unsteady, I'm the one they choose to follow
Et quand ça devient instable, c'est moi qu'ils choisissent de suivre
Grind like no tomorrow, yes they all know that
Je bosse comme si demain n'existait pas, oui, ils le savent tous
Bitch, I am a Game Changer
Salope, je suis un Révolutionnaire
They know what my name bringing
Ils savent ce que mon nom apporte
Money Talk my main language
L'argent parle, c'est ma langue maternelle
Bitch, I am the Playmaker!
Salope, je suis le Meneur de jeu !
They got hits, we got them haymakers
Ils ont des tubes, on a des tubes encore plus forts
The one they call when the day need saving
Celui qu'ils appellent quand la journée a besoin d'être sauvée
The one they call when the
Celui qu'ils appellent quand le
(Right on)
(C'est ça)





Авторы: Silas Price


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.