Текст и перевод песни Silas Price - snakes in the grass

snakes in the grass

Ok, ok, yeah
I'm known to chase a bag
One thing I learned upon this path
Is watch for Snakes up in the Grass
Yeah, Yeah
Been betrayed but I ain't mad
Had been played I ain't mad
It's ok, I learned from that
Yeah, yeah
Mhmm, I ain't mad
Everything that I lost, I'm known to get it back
I learned from that
Watch for Snakes up in the Grass
Snakes up in the Grass

It was just an ordinary day at the job
But I noticed that my boss couldn't look me in my eyes
Here I am fucking working, thinking everything is fine
I know I been a fool cause I refuse to hear the lies
They acting like shit cool
I feel the hate up in they heart
I was eating on some food then I got called up to HR
Walked in-- the snakes in here
See the boss been faking fear
Said "you been working from home"
I said, y'all known that since last year!
In fact, y'all were the first to know
Oh, y'all tryna hurt me hoe?
Tryna stain my name and fire me? I know this personal
I know you acting, didn't like me
Always tried to get me fired
Giving me bullshit assignments
Take advantage of my kindness

But I watch for Snakes up in the Grass
One thing I learned upon this path
Is always chase a bag
Chase a bag, yeah
Been betrayed but I ain't mad
Had been played but I ain't mad
It's ok, I learned from that

Drinking everyday
Just to numb my feelings
Even filed a case
Tried so hard to appeal it
Hurt me that my coworkers and friends didn't back me up
People don't got you like you got them
You know that shit be tough
Gotta learn the snakes are gonna come when the grass is up
Some of the fakest ones I've known would shake my hand and dap me up
And they wonder why I lack in trust
Even my ex had set me up
Even when I know what's up
Sometimes I be acting dumb
Guess it's time to change my life
Maybe I been way too kind
Smoking, drinking, day and night
Just to get shit off my mind
Gotta try, I cannot wait
Ain't no time, I'm scared, ok?
What you'll find, you'll be amazed
Don't be surprised, just watch for snakes

But I watch for Snakes up in the Grass
One thing I learned upon this path
Is always chase a bag
Chase a bag, yeah
Been betrayed but I ain't mad
Had been played but I ain't mad
It's ok, I learned from that
Nah, I ain't mad
Everything that I lost, I'm known to get it back
I been betrayed but I ain't mad
Had been played but I ain't mad
It's ok, I learned from that

Been betrayed but I ain't mad
Had been played but I ain't mad
It's ok, I learned from that

serpents dans l'herbe

Ok, ok, ouais
Je suis connu pour courir après l'argent
Une chose que j'ai apprise sur ce chemin
C'est de faire attention aux Serpents dans l'herbe
Ouais, ouais
J'ai été trahi mais je ne suis pas en colère
J'ai été joué mais je ne suis pas en colère
C'est bon, j'ai appris de ça
Ouais, ouais
Mhm, je ne suis pas en colère
Tout ce que j'ai perdu, je suis connu pour le récupérer
J'ai appris de ça
Fais attention aux Serpents dans l'herbe
Serpents dans l'herbe

C'était juste une journée ordinaire au travail
Mais j'ai remarqué que mon patron ne pouvait pas me regarder dans les yeux
Me voilà, à travailler comme un fou, en pensant que tout va bien
Je sais que j'ai été un idiot car je refuse d'entendre les mensonges
Ils font comme si de rien n'était
Je sens la haine dans leur cœur
Je mangeais quelque chose, puis on m'a appelé aux RH
Je suis entré... les serpents sont là
Le patron faisait semblant d'avoir peur
Il a dit "tu travaillais de chez toi"
J'ai dit, vous le savez depuis l'année dernière !
En fait, vous étiez les premiers à le savoir
Oh, vous essayez de me faire du mal, salope ?
Essayer de salir mon nom et de me licencier ? Je sais que c'est personnel
Je sais que tu fais semblant, tu ne m'aimais pas
Tu as toujours essayé de me faire virer
Tu me donnais des tâches bidons
Tu profitais de ma gentillesse

Mais je fais attention aux Serpents dans l'herbe
Une chose que j'ai apprise sur ce chemin
C'est de toujours courir après l'argent
Courir après l'argent, ouais
J'ai été trahi mais je ne suis pas en colère
J'ai été joué mais je ne suis pas en colère
C'est bon, j'ai appris de ça

Je bois tous les jours
Juste pour engourdir mes sentiments
J'ai même déposé une plainte
J'ai essayé très fort de faire appel
Ça m'a fait mal que mes collègues et mes amis ne me soutiennent pas
Les gens ne te soutiennent pas comme tu les soutiens
Tu sais que c'est dur
Il faut apprendre que les serpents vont arriver quand l'herbe est haute
Certains des plus faux que j'ai connus me serraient la main et me tapaient dans le dos
Et ils se demandent pourquoi je manque de confiance
Même mon ex m'a piégé
Même quand je sais ce qui se passe
Parfois je fais semblant d'être bête
Je suppose qu'il est temps de changer de vie
Peut-être que j'ai été trop gentil
Je fume, je bois, jour et nuit
Juste pour me sortir des pensées
Je dois essayer, je ne peux pas attendre
Pas de temps, j'ai peur, ok ?
Ce que tu trouveras, tu seras étonné
Ne sois pas surpris, fais juste attention aux serpents

Mais je fais attention aux Serpents dans l'herbe
Une chose que j'ai apprise sur ce chemin
C'est de toujours courir après l'argent
Courir après l'argent, ouais
J'ai été trahi mais je ne suis pas en colère
J'ai été joué mais je ne suis pas en colère
C'est bon, j'ai appris de ça
Non, je ne suis pas en colère
Tout ce que j'ai perdu, je suis connu pour le récupérer
J'ai été trahi mais je ne suis pas en colère
J'ai été joué mais je ne suis pas en colère
C'est bon, j'ai appris de ça

J'ai été trahi mais je ne suis pas en colère
J'ai été joué mais je ne suis pas en colère
C'est bon, j'ai appris de ça