Silas Price - Take You Back Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silas Price - Take You Back Home




Take You Back Home
Возьму тебя домой
Aye, aye, aye, aye
Эй, эй, эй, эй
Aye, aye, aye, aye
Эй, эй, эй, эй
Aye, aye, aye, aye
Эй, эй, эй, эй
Aye, aye, aye, aye
Эй, эй, эй, эй
Let me take you somewhere new
Позволь мне отвести тебя в новое место
Somewhere you ain't been before
Туда, где ты никогда не была раньше
Gave me your love & heart
Ты отдала мне свою любовь и сердце
Promise to protect your soul
Обещаю защищать твою душу
Told me what you went through
Ты рассказала мне, через что ты прошла
Damn some people cold
Чёрт, некоторые люди черствы
Let me take you somewhere safe
Позволь мне отвести тебя в безопасное место
Let me take you to your throne
Позволь мне отвезти тебя к своему трону
Let's go out for the night
Давай погуляем вечером
You want me to pick or do what you like?
Ты хочешь, чтобы я выбрал, или сделать так, как тебе нравится?
Then go home, set the mood and lights
Потом пойдём домой, создадим настроение и включим свет
Caress your body and soothe your mind
Поласкаю твоё тело и успокою твой разум
All I went through but when I'm with you
Всё, через что я прошёл, но когда я с тобой
I just want to do what's right
Я хочу делать только то, что правильно
This the one who I choose for life
Ты та, кого я выбрал на всю жизнь
The one who I have to choose my wife
Та единственная, которую я хочу взять в жёны
Let me take you back home
Позволь мне отвезти тебя домой
Let me take you back home
Позволь мне отвезти тебя домой
Let me take you, let me take you
Позволь мне отвезти тебя, позволь мне отвезти тебя
Let me take you, let me take you
Позволь мне отвести тебя, позволь мне отвезти тебя
Let me take you back home
Позволь мне отвезти тебя домой
Let me take you back home
Позволь мне отвезти тебя домой
Let me take you, let me take you
Позволь мне отвезти тебя, позволь мне отвезти тебя
Let me take you
Позволь мне отвезти тебя
Remember when we were in high school
Помнишь, когда мы учились в старшей школе?
The one you barely said "hi" to
Та, которой ты едва сказала "привет"
I was just a nerdy young shy fool
Я был просто увлечённым молодым застенчивым дураком
Too scared to say that I like you
Слишком напуганный, чтобы сказать, что ты мне нравишься
One of the few you ever cried to
Один из немногих, кому ты когда-либо плакалась
Made a promise to never lie to
Обещала никогда не лгать
Middle of the day you supply nudes
Среди дня ты посылаешь обнажённые фотографии
Shopping for a ring just to wife you
Покупаю кольцо, чтобы взять тебя в жёны
Whenever you were down I would slide through
Когда ты расстроена, я всегда приходил на помощь
Can't forget how you take pipe boo
Не могу забыть, как ты втягиваешь сигареты, детка
Can't let another man swipe you
Не могу позволить другому мужчине увести тебя
If I see that then I might lose
Если я это увижу, то, возможно, потеряю
My mind
Свой рассудок
My time
Своё время
Hell even my cool
Чёрт возьми, даже своё спокойствие
The one your soul excite to
Та, кто возбуждает твою душу
If you want, I'll stay the night, too
Если хочешь, я тоже останусь на ночь
Let me take you back home
Позволь мне отвезти тебя домой
Let me take you back home, let me take you back home
Позволь мне отвезти тебя домой, позволь мне отвезти тебя домой
Say my name, say my name
Назови моё имя, назови моё имя
Girl, don't be running game
Детка, не играй со мной
If we took a shot together, baby, you know I can aim
Если мы вместе выпьем, детка, знай, что я могу прицелиться
At first we had a spark, now you became my flame
Сначала у нас была искра, а теперь ты стала моим пламенем
Love your smile, love your frame
Люблю твою улыбку, люблю твои манеры
Love your eyes, love your brain
Люблю твои глаза, люблю твой мозг
(Love your brain!)
(Люблю твой мозг!)
Made me change
Заставила меня измениться
Who you love, who you claim?
Кто ты любишь, кто твой мужчина?
Who the one who finally tamed
Кто тот, кто наконец приручил
Who the one became the main?
Кто тот, кто стал главным?
Who you lean on, who your cane?
На кого ты полагаешься, кто твоя опора?
Do he inspire, do he drain?
Он вдохновляет, или истощает?
Love is pain
Любовь - это боль
Have you moved on or do you feel the same?
Ты ушла от него, или всё ещё чувствуешь то же самое?
Let me take you back home
Позволь мне отвезти тебя домой
Let me take you back home
Позволь мне отвезти тебя домой
Let me take you, let me take you
Позволь мне отвезти тебя, позволь мне отвезти тебя
Let me take you, let me take you
Позволь мне отвезти тебя, позволь мне отвезти тебя
Imma take you back home
Отвезу тебя домой
Let me take you, let me take you
Позволь мне отвезти тебя, позволь мне отвезти тебя
Let me take you somewhere new
Позволь мне отвести тебя в новое место
Somewhere you ain't been before
Туда, где ты никогда не была раньше
Gave me your love & heart
Ты отдала мне свою любовь и сердце
Promise to protect your soul
Обещаю защищать твою душу
Told me what you went through
Ты рассказала мне, через что ты прошла
Damn some people cold
Чёрт, некоторые люди черствы
Let me take you somewhere safe
Позволь мне отвезти тебя в безопасное место
Let me take you back
Позволь мне отвезти тебя домой





Авторы: Silas Price


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.