Текст и перевод песни Silas Price - winner's circle

winner's circle

5am, didn't rest

5am, didn't rest
Got some new boundaries set
Getting calls on collect
Trying to dig up outta debt
All my dreams, I manifest
If I'm at that back, I can't accept
Only time my name is on the back is a jersey or check
Or maybe if it's a tat
Hidden on my girlfriend's ass
See my name turn 3D whenever I'm hitting it from the back
(Silas! What? What I do?)
Fuck it, least I'm being honest
I been running up the money
Plate full but I'm still hungry
Fell off the horse but back up on it
Yeah, they laughed it up
All Blacked Out Challenger
Bad bitch in Passenger
Hit it once then we passing her
You lil bro, I'm dad to her
Nothing bout me average girl
Known to kill the pussy, I done had a couple massacres

It was halftime, check the scoreboard
Look up in my eyes and see I'm serious
So bitch you know that going for it
Just a young goat In the jungle with carnivores
Took a couples Ls, even fell But I kept going forward
I done took a loss But bitch I'm still a boss
So watch me!
Go get a dub, now watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub

Drink up in my cup
Why you so turn't up?
Cause where I'm from you either swim or sink in the mud
Cause girl you ain't know?
You fucking with a some royalty
I don't want your heart, just give me peace, respect, and loyalty
Toxic people annoying me
Naughty pics she showing me
I'm known to air it out
No wonder why she keep on blowing me
I been going harder than ever
Fell apart and back together
Sometimes those bad endeavors
Can make you a tad bit better
Never let up
Got my head up
Get this bread up
Boy I been fed up
Since that set up
Motor revved up
Pedal to the fucking metal
I been on another level
I been owning all my devils
Getting stronger, getting better
Living longer than forever

It was halftime, check the scoreboard
Look up in my eyes, see I'm serious
So bitch you know that going for it
Just a young goat in the jungle with carnivores
Took a couples Ls, even failed but I kept going forward
I done took a loss But bitch I'm still a boss
So watch me
Go get a dub, now watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub, watch me
Go get a dub

It's the Winners Circle, nigga

cercle des gagnants

5h du matin, pas de repos

5h du matin, pas de repos
J'ai défini de nouvelles limites
Je reçois des appels sur le collect
J'essaie de me sortir de la dette
Tous mes rêves, je les manifeste
Si je suis à l'arrière, je ne peux pas accepter
Le seul moment où mon nom est au dos, c'est sur un maillot ou un chèque
Ou peut-être si c'est un tatouage
Caché sur les fesses de ma copine
Je vois mon nom devenir en 3D à chaque fois que je la prends par derrière
(Silas! Quoi? Qu'est-ce que je fais?)
Fous le camp, au moins je suis honnête
J'ai amassé de l'argent
L'assiette est pleine mais j'ai encore faim
Je suis tombé du cheval mais je suis remonté dessus
Ouais, ils se sont moqués
Challenger tout noir
Une salope dans le siège passager
Je la prends une fois puis on la dépasse
Toi, c'est mon petit frère, moi, c'est son papa
Rien de commun avec une fille moyenne
Connue pour tuer la chatte, j'ai eu quelques massacres

C'était la mi-temps, vérifie le tableau d'affichage
Regarde dans mes yeux et tu verras que je suis sérieux
Donc, tu sais que tu vas y aller
Juste un jeune bouc dans la jungle avec des carnivores
J'ai pris quelques L, j'ai même chuté, mais j'ai continué à avancer
J'ai subi une défaite, mais ma belle, je suis toujours un boss
Alors regarde-moi!
Va chercher une victoire, maintenant regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire

Boire dans mon verre
Pourquoi tu es si énervée?
Parce que là où je viens, tu nages ou tu coules dans la boue
Parce que ma belle, tu ne sais pas?
Tu baises avec de la royauté
Je ne veux pas de ton cœur, donne-moi juste la paix, le respect et la loyauté
Les gens toxiques m'énervent
Elle me montre des photos suggestives
Je suis connu pour tout dire
Pas étonnant qu'elle continue à me sucer
J'ai travaillé plus dur que jamais
Je me suis effondré et me suis remis debout
Parfois, ces mauvais projets
Peuvent vous rendre un peu meilleur
N'abandonne jamais
J'ai la tête haute
J'obtiens ce pain
J'en ai assez
Depuis ce montage
Moteur en marche
Pied au plancher
Je suis sur un autre niveau
Je possède tous mes démons
Je deviens plus fort, je m'améliore
Je vis plus longtemps que pour toujours

C'était la mi-temps, vérifie le tableau d'affichage
Regarde dans mes yeux, vois que je suis sérieux
Donc, tu sais que tu vas y aller
Juste un jeune bouc dans la jungle avec des carnivores
J'ai pris quelques L, j'ai même échoué, mais j'ai continué à avancer
J'ai subi une défaite, mais ma belle, je suis toujours un boss
Alors regarde-moi
Va chercher une victoire, maintenant regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire, regarde-moi
Va chercher une victoire

C'est le cercle des gagnants, mon pote