Silassie - Make a Name - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silassie - Make a Name




Make a Name
Se Faire Un Nom
They said to make name for yourself and Let them know
Ils ont dit de me faire un nom et de le faire savoir
If emotions run deep never let it show
Si les émotions sont profondes, ne jamais les montrer
If there's not enough there love to let go
S'il n'y a pas assez d'amour, laisse tomber
Keep ya head straight eyes always on the gold
Garde la tête haute, les yeux toujours rivés sur l'or
The first time I've ever touch thousand
La première fois que j'ai touché mille
I Thought to myself I that i could go buy island
Je me suis dit que je pourrais m'acheter une île
10 years old never knowing how life unfolds
10 ans, sans savoir comment la vie se déroule
Ever since I always kept my eyes on the gold
Depuis, j'ai toujours gardé les yeux sur l'or
Never overstood the time it takes
Je n'ai jamais su le temps que ça prendrait
Many dumb mistakes that lead me to greater lesson
Beaucoup d'erreurs stupides qui m'ont mené à de plus grandes leçons
Never Losing only counting blessings
Ne jamais perdre, seulement compter les bénédictions
Optimistic is my mode of preference
L'optimisme est mon mode de préférence
Lost friends I don't need a reference
Des amis perdus, je n'ai pas besoin de références
Fuck haters I don't need they present
Que les rageux aillent se faire foutre, je n'ai pas besoin de leurs cadeaux
No ego boost cuz i'm so fulfilled
Pas besoin de remonter mon ego, je suis comblé
My light burning it could torch a field
Ma lumière brûle, elle pourrait embraser un champ
I like torture kills
J'aime les meurtres par torture
Rahhhhh
Rahhhhh
Tie em up leaving draining this a horror film
Attachez-les, laissez-les se vider, c'est un film d'horreur
I rather lay low then to be exposed
Je préfère faire profil bas plutôt que d'être exposé
I rather stack over jewels n clothes
Je préfère empiler des bijoux et des vêtements
I rather search and find intervals
Je préfère chercher et trouver des intervalles
Be better than I then a year ago
Être meilleur que je ne l'étais il y a un an
I find myself at pinnacle
Je me trouve au sommet
Im so spiritual
Je suis si spirituel
Cuz my death is a miracle
Parce que ma mort est un miracle
Resurrected
Ressuscité
From ashes
Des cendres
On the road to Zion
Sur la route de Sion
My thoughts trap in insane asylum
Mes pensées piégées dans un asile de fous
Mind crazy im cage lion
Esprit dérangé, je suis un lion en cage
If I'm lying
Si je mens
Then then Lord struck me
Alors que le Seigneur me frappe
What doesn't kill you only makes you stronger
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Survive once i had to gain the hunger
Survivre une fois, j'ai apprendre la faim
So many liars nigga where's the honor
Tant de menteurs, est l'honneur ?
No respect only bags and commas
Pas de respect, seulement des sacs et des virgules
Only loyalty to green dolla, holla
Fidélité uniquement au dollar vert, holla
They said to make name for yourself and Let them know
Ils ont dit de me faire un nom et de le faire savoir
If emotions run deep never let it show
Si les émotions sont profondes, ne jamais les montrer
If there's not enough there love to let go
S'il n'y a pas assez d'amour, laisse tomber
Keep ya head straight eyes always on the gold
Garde la tête haute, les yeux toujours rivés sur l'or
Break free, break free
Libérez-vous, libérez-vous
Yea we all free
Oui, nous sommes tous libres
Break free, break free
Libérez-vous, libérez-vous
Yea we all free
Oui, nous sommes tous libres
Yea we all free
Oui, nous sommes tous libres
After seeing what seen you overstand
Après avoir vu ce que tu as vu, tu survis
Robberies popping pills selling contraband
Des vols, avaler des pilules, vendre de la contrebande
Funerals getting closer
Les funérailles se rapprochent
Feeling it moving
Je le sens bouger
It seems rain more
Il semble pleuvoir davantage
Hear the whispers wind
Écoute les murmures du vent
Beani segal I was abm
Beanie Sigel, j'étais ABM
Down for anything to caught
Prêt à tout pour gagner
A win
Une victoire
This the lifestyle I was born in
C'est le style de vie dans lequel je suis
Seeing cracks head mornin
Voir des têtes fissurées le matin
Watch news showings bodies
Regarder les informations montrer des corps
Mourning
En deuil
Made a promise I when I left I would make name
J'ai fait la promesse qu'en partant, je me ferais un nom
For myself never backing down to anything
Pour moi, ne jamais reculer devant rien
Keep my word and i put that over everything
Je tiens parole et je place cela au-dessus de tout
Every move one step closer to the ring
Chaque mouvement, un pas de plus vers le ring
About be the one they answer to
Être celui à qui ils répondent
Allen Iverson 100 proof
Allen Iverson, 100% pur
Fuck practice cuz I stay ready
J'emmerde l'entraînement, je suis toujours prêt
No question about my focus
Aucune question sur ma concentration
Cuz my aim steady
Parce que ma visée est stable
My content the type to break levys
Mon contenu est du genre à briser les digues
It's either this go to jail or selling dope
C'est soit ça, soit aller en prison ou vendre de la drogue
People prayin everyday they don't meet the pope
Les gens prient chaque jour pour ne pas rencontrer le pape
They tried brain wash mentality they fear rope
Ils ont essayé de laver le cerveau, ils craignent la corde
Fuck that Im a tie that bitch around they throat
Que ça aille se faire foutre, je vais leur attacher cette saloperie autour du cou
They'll never hold me down I swear to god I'll never break
Ils ne me retiendront jamais, je le jure devant Dieu, je ne céderai jamais
No matter how much money is
Peu importe l'argent que c'est
Gainin assets the type of wealth they imitate
Acquérir des actifs, le genre de richesse qu'ils imitent
Learn business and I promise it will open gates
Apprends le commerce et je te promets que cela ouvrira des portes
They said to make name for yourself and Let them know
Ils ont dit de me faire un nom et de le faire savoir
If emotions run deep never let it show
Si les émotions sont profondes, ne jamais les montrer
If there's not enough there love to let go
S'il n'y a pas assez d'amour, laisse tomber
Keep ya head straight eyes always on the gold
Garde la tête haute, les yeux toujours rivés sur l'or
Break free, break free
Libérez-vous, libérez-vous
Yea we all free
Oui, nous sommes tous libres
Break free, break free
Libérez-vous, libérez-vous
Yea we all free
Oui, nous sommes tous libres
Break free, break free
Libérez-vous, libérez-vous
Yea we all free
Oui, nous sommes tous libres
Break free, break free
Libérez-vous, libérez-vous
Yea we all free
Oui, nous sommes tous libres





Авторы: Anthony Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.