Silassie - Where I'm From - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silassie - Where I'm From




Where I'm From
D'où je viens
Silassie
Silassie
You know who clark kent is
Tu sais qui est Clark Kent
Naw, i ain't gonna brag about being a boss
Non, je ne vais pas me vanter d'être un patron
Definition bounce back when I take a loss
Définition de rebondir quand je subis une perte
If you don't got the heart don't drop across
Si tu n'as pas le cœur, ne traverse pas
That line, its jungles where snakes roam
Cette ligne, c'est la jungle les serpents errent
Where the hate come from
D'où vient la haine
Where they steal from their moms
ils volent leurs mères
Where kids get shot by stray gun
les enfants se font tirer dessus par des balles perdues
Watch a brother get snitched on by his brother
Regarde un frère se faire balancer par son frère
It's a dog eat dog they don't supper
C'est du chacun pour soi, ils ne dînent pas
When it comes to money see a lot of greed
Quand il s'agit d'argent, on voit beaucoup de cupidité
Where kill they Cuz they hypnotized by green
ils tuent leurs cousins, hypnotisés par le vert
If you got what they want my nigga
Si tu as ce qu'ils veulent, mon négro
Ugh, Best believe they gone try you for it
Ouais, crois-moi, ils vont te tester pour ça
Where I come from they gone say you not gone make it
D'où je viens, ils vont dire que tu ne vas pas y arriver
Coming from the bottom they gone say you that you hated
Venant du bas, ils vont dire que tu es détesté
When it come to judgment day tell me who can you trust
Quand viendra le jour du jugement, dis-moi en qui tu peux avoir confiance
Cuz I don't want that fake love around me when it does
Parce que je ne veux pas de cet amour feint autour de moi quand ce sera le cas
Cuz
Parce que
Where I come from they gone try you for your worth
D'où je viens, ils vont te tester pour ce que tu vaux
Coming from the bottom they gone hit you where it hurts
Venant du bas, ils vont te frapper ça fait mal
When it come to judgment day tell me who can you trust
Quand viendra le jour du jugement, dis-moi en qui tu peux avoir confiance
Cuz I don't want that fake love around me when it does
Parce que je ne veux pas de cet amour feint autour de moi quand ce sera le cas
Aye
Ouais
Uoo oooooo... true story
Uoo oooooo... histoire vraie
Fuck a sobe story
Au diable l'histoire de Sobe
I sold crack to my dad But it's his fault
J'ai vendu du crack à mon père, mais c'est sa faute
Exposed me to the trap at a young age
M'a exposé au piège très jeune
Had sleeping in car till the next day
On dormait dans la voiture jusqu'au lendemain
Tell me where the love at
Dis-moi est l'amour
I can show you where the pain at
Je peux te montrer est la douleur
Swear I seen it all
Je jure que j'ai tout vu
Watch the plug get taken by his own broad
Regarde le dealer se faire prendre par sa propre meuf
I Heard his pride go numb on the phone call
J'ai entendu sa fierté s'éteindre au téléphone
Nah brah don't take ya life
Non mon frère, ne te suicide pas
These Nigga worth that shit, Get ya head right
Ces négros ne valent pas ça, remets-toi en question
For the G's that went down for that fake love
Pour les vrais qui sont tombés pour cet amour feint
In the pen to grave I'm a show love
De la prison à la tombe, je leur montrerai de l'amour
Eastside hold it for my them real niggas
Côte Est, tenez bon pour mes vrais négros
Westside hold it for them real thugs
Côte Ouest, tenez bon pour les vrais voyous
Where I come from they gone say you not gone make it
D'où je viens, ils vont dire que tu ne vas pas y arriver
Coming from the bottom they gone say you that you hated
Venant du bas, ils vont dire que tu es détesté
When it come to judgment day tell me who can you trust
Quand viendra le jour du jugement, dis-moi en qui tu peux avoir confiance
Cuz I don't want that fake love around me when it does
Parce que je ne veux pas de cet amour feint autour de moi quand ce sera le cas
Cuz
Parce que
Where I come from they gone try you for your worth
D'où je viens, ils vont te tester pour ce que tu vaux
Coming from the bottom they gone hit you where it hurts
Venant du bas, ils vont te frapper ça fait mal
When it come to judgment day tell me who can you trust
Quand viendra le jour du jugement, dis-moi en qui tu peux avoir confiance
Cuz I don't want that fake love around me when it does
Parce que je ne veux pas de cet amour feint autour de moi quand ce sera le cas
Aye
Ouais
Tell them, get back
Dis-leur de reculer
I don't even gotta moment
Je n'ai même pas un instant
Just to heat em out
Juste pour les démasquer
When they show their true colors
Quand ils montrent leurs vraies couleurs
Find your whereabouts
Trouve ils se trouvent
These streets don't sleep
Ces rues ne dorment pas
They don't play around
Elles ne plaisantent pas
They will kill anybody that care about
Elles tueront tous ceux qui s'en soucient
Now days fake thugs at incline
De nos jours, les faux voyous sont en vogue
Popularity key just sign
La clé de la popularité, il suffit de signer
I'v been asking all day
Je me le demande toute la journée
Where hustlers at
sont les battants
All these niggas doing drugs
Tous ces négros se droguent
Might back
Pourraient reculer
Score a royalty check
Recevoir un chèque de royautés
Off of your rap niggas
Grâce à tes raps, négro
Might steal money phone
Pourraient te voler ton argent et ton téléphone
On the live quick
En direct
Replay 1mill got ya stomach sick
1 million de vues, ça te rend malade
You gotta prove me a bitch cuz
Tu dois me prouver que tu es une pétasse parce que
Where I come from they gone say you not gone make it
D'où je viens, ils vont dire que tu ne vas pas y arriver
Coming from the bottom they gone say you that you hated
Venant du bas, ils vont dire que tu es détesté
When it come to judgment day tell me who can you trust
Quand viendra le jour du jugement, dis-moi en qui tu peux avoir confiance
Cuz I don't want that fake love around me when it does
Parce que je ne veux pas de cet amour feint autour de moi quand ce sera le cas
Cuz
Parce que
Where I come from they gone try you for your worth
D'où je viens, ils vont te tester pour ce que tu vaux
Coming from the bottom they gone hit you where it hurts
Venant du bas, ils vont te frapper ça fait mal
When it come to judgment day tell me who can you trust
Quand viendra le jour du jugement, dis-moi en qui tu peux avoir confiance
Cuz I don't want that fake love around me when it does
Parce que je ne veux pas de cet amour feint autour de moi quand ce sera le cas
Aye
Ouais





Авторы: Anthony Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.