Текст и перевод песни Silassie feat. Charismatic Genius - Confession

Confession

I'm outta of my head
I'm outta of my mind
Confessions of me
Staring back at this mirror
Hoping that I can make it
Stressed but I fake it
Can you tell that I'm drowning
I'm outta of my head

I can't tell who he is the mirror sometimes
Going back and forth
He can't ease his mind
Now i lie to myself to get up out of myself
I feel he's dying inside
I Wish that bullet would of hit you
When fill out your pocket and it missed you
He tells himself not to get upset
Hearing voices in his head
Now he feels regret
He wished he was a better kid, damn
It's not your fault but he soaked it in
They always said let it out but he held it in
I'm blame myself as adolescent
For the actions when said time to learn your lesson
Put some water on your feet while i grab the spoon
After that I watched you eat from the other room, damn
Flashbacks come creepin make your skin crawl
He watched dad drag his nails down the drywall
Its probably your fault
That he had you
And mother even hates that she had you, damn
He did read the letter that she wrote him
Years later just to hear the words spoken
Tell your brother that you never loved him
I can't, i can't hear you
Did you speak are you saying something
Now I know you're a piece of shit
How you say that to your fam you ain't bout shit nigga

See, I ask myself
Who am i
He says Ive wonder where been
It's been so long you should of killed yourself
See there's beauty in death don't lie to yourself
Your parents don't love you
Your friends they hate you
I tell myself i love you
And That's wrong?
Now i see theres missing a bigger picture
With you there's a problems
And you the answer to solve it
Say goodbye
Just off him

I feel so empty
I'm all alone
Can't talk to nobody
I'm stuck in my head
I feel so empty
I'm all alone
Can't talk to nobody
I'm stuck in my head

I'm outta of my head
I'm outta of my mind
Confessions of me
Staring back at this mirror
Hoping that I can make it
Stressed but I fake it
Can you tell that I'm drowning
I'm outta of my head

At a point and time he had a lot friends
He grew distance from his family
Cuz of back then
So naive that they handled him
You ain't shit nigga
Even tho he licks wit you
Small portion as cut, he ain't wit crew
Until he gets the tattoo I don't want to hear it
Man stop bitch and get the tattoo
They'll think you're cool and now you got the juice
All you gotta do is sell a Lil cocaine
After that then i promise they will know your name

Can we pick up some
Yea, ok dad
Can i ride too
Yea, ok dad

Ok Nicky let's get to this fast money
All we gotta do is pick up and drop off
On the way to drop shit went bad
Gotta from call from my homie and he sound sad
We got raided and we swear it's you
What
How you figure what is wrong with you
Plus you know i would never lie to you
He tried to trace his steps to find a clue
Nothing there what is he to do
But to try to take the blame only made it worse
Target on his back waiting for that black Hurst
Why live when i wanna die
Years later heard the truth
It was all them
It was all a lie

I feel so empty
I'm all alone
Can't talk to nobody
I'm stuck in my head
I feel so empty
I'm all alone
Can't talk to nobody
I'm stuck in my head

I'm outta of my head
I'm outta of my mind
Confessions of me
Staring back at this mirror
Hoping that I can make it
Stressed but I fake it
Can you tell that I'm drowning
I'm outta of my head

Confession

Je perds la tête
Je deviens fou
Mes confessions
Me fixant dans ce miroir
Espérant que je peux m'en sortir
Stressé mais je fais semblant
Peux-tu dire que je me noie ?
Je perds la tête

Je ne peux pas dire qui il est, le miroir parfois
Aller et venir
Il ne peut pas calmer son esprit
Maintenant je me mens à moi-même pour sortir de moi-même
Je sens qu'il est en train de mourir à l'intérieur
J'aurais aimé que cette balle te touche
Quand il a rempli ta poche et qu'elle t'a manqué
Il se dit de ne pas s'énerver
Entendre des voix dans sa tête
Maintenant, il a des regrets
Il aurait aimé être un meilleur enfant, putain
Ce n'est pas de ta faute, mais il s'en est imprégné
Ils disaient toujours de laisser sortir, mais il gardait tout pour lui
Je me blâme moi-même, adolescent,
Pour les actions quand on m'a dit qu'il était temps d'apprendre ma leçon
Mets un peu d'eau sur tes pieds pendant que je prends la cuillère
Après ça, je t'ai regardé manger depuis l'autre pièce, putain
Les flashbacks s'infiltrent, te font la chair de poule
Il a regardé papa traîner ses ongles sur la cloison sèche
C'est probablement de ta faute
Qu'il t'a eue
Et maman déteste même de t'avoir eue, putain
Il a lu la lettre qu'elle lui a écrite
Des années plus tard, juste pour entendre les mots prononcés
Dis à ton frère que tu ne l'as jamais aimé
Je ne peux pas, je ne t'entends pas
As-tu parlé ? Tu dis quelque chose ?
Maintenant, je sais que tu n'es qu'une merde
Comment peux-tu dire ça à ta famille, t'es vraiment une merde, négro

Tu vois, je me demande
Qui suis-je ?
Il dit que je me demande où j'étais
Ça fait si longtemps, tu aurais dû te suicider
Tu vois, il y a de la beauté dans la mort, ne te mens pas à toi-même
Tes parents ne t'aiment pas
Tes amis te détestent
Je me dis que je t'aime
Et c'est mal ?
Maintenant, je vois qu'il manque une vue d'ensemble
Avec toi, il y a des problèmes
Et tu es la réponse pour les résoudre
Dis au revoir
Débarrasse-toi de lui

Je me sens si vide
Je suis tout seul
Je ne peux parler à personne
Je suis coincé dans ma tête
Je me sens si vide
Je suis tout seul
Je ne peux parler à personne
Je suis coincé dans ma tête

Je perds la tête
Je deviens fou
Mes confessions
Me fixant dans ce miroir
Espérant que je peux m'en sortir
Stressé mais je fais semblant
Peux-tu dire que je me noie ?
Je perds la tête

À un moment donné, il avait beaucoup d'amis
Il s'est éloigné de sa famille
À cause de l'époque
Si naïfs qu'ils l'ont manipulé
Tu n'es rien du tout, négro
Même s'il traîne avec toi
Une petite portion étant coupée, il n'est pas avec l'équipe
Jusqu'à ce qu'il se fasse tatouer, je ne veux pas l'entendre
Mec, arrête de faire ta pute et fais-toi tatouer
Ils penseront que tu es cool et maintenant tu as le jus
Tout ce que tu as à faire, c'est de vendre un peu de cocaïne
Après ça, je te promets qu'ils connaîtront ton nom

On peut en prendre ?
Ouais, d'accord papa
Je peux venir aussi ?
Ouais, d'accord papa

Ok Nicky, allons chercher cet argent facile
Tout ce qu'on a à faire, c'est ramasser et déposer
Sur le chemin du dépôt, les choses ont mal tourné
J'ai reçu un appel de mon pote et il avait l'air triste
On s'est fait perquisitionner et on jure que c'est toi
Quoi ?
Comment tu figures ça ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
En plus, tu sais que je ne te mentirais jamais
Il a essayé de revenir sur ses pas pour trouver un indice
Rien là, qu'est-ce qu'il devait faire ?
Mais essayer de porter le chapeau n'a fait qu'empirer les choses
Une cible dans le dos, attendant cette putain de corbillard noire
Pourquoi vivre quand je veux mourir ?
Des années plus tard, il a appris la vérité
C'était eux
Tout ça n'était qu'un mensonge

Je me sens si vide
Je suis tout seul
Je ne peux parler à personne
Je suis coincé dans ma tête
Je me sens si vide
Je suis tout seul
Je ne peux parler à personne
Je suis coincé dans ma tête

Je perds la tête
Je deviens fou
Mes confessions
Me fixant dans ce miroir
Espérant que je peux m'en sortir
Stressé mais je fais semblant
Peux-tu dire que je me noie ?
Je perds la tête