Текст и перевод песни Silassie feat. Jon J - Partly Cloudy

Partly Cloudy

Never thought id make it thru the rain
Never thought things were going to change
The sun was gone and the cloud were in my way
Time was never really on my side, but
Pain was always just a step behind me
Until one day i opened up my eyes and realized the prize resided inside of me

I sit and wonder reminiscing
About the paths I choose
And some roads I didn't have a choice
How life unfolds
On this journey one of the lessons going to be take control
Take a grip and hold on tight
This your life support
There a reason, No coincidence
A season As the evidence
I'm ask that you look with in
Outter shit will poof in thin air
Make a change, fuck the new year
Why you think tomorrow promised?
Don't be blinded to the 0 commas
Think back when you had no dollars
Stay determined, Watch your ego
Be yourself, not your hero
Love yourself, Keep your faith
3rd eye open see the bait
No mistakes I'm well awake
I'm well prepared
For everything you to say
Over past I had to pray
Outta of the clouds a sunny day
When you awake up are grateful
Receive a blessing are thankful
Do listen to your heart when gets painful
When times get hard
And get days long
Are faithful?
Are you loyal to yourself
Whether they know?
I had to learn it for myself
And let go
Had to let go
Had to free myself to gain growth

Never thought id make it thru the rain
Never thought things were going to change
The sun was gone and the cloud were in my way
Time was never really on my side, but
Pain was always just a step behind me
Until one day i opened up my eyes and realized
The... Is inside of me

This rain
Rain must fall
Tell me where can i go
Tell me who can i call
And i may not be a perfect soul
But my heart is filled with gold
Oooh We... heart is filled with gold... Oooh We

I made threw them bad days
Now some road lead to a maze
Came back strong
Jumped out the phase
We all been taught crimes pays
Confession from what I done faced
Make a name that leaves trace
Without you I can't crack the case
Im 3rd eye strong but you the base
There for you anything you need
I bet you I got that remedy
Allegedly one of kind
Apparently cuz I work hard
Windows down when i murk off
Smell the smoke when i skert off
Believe in i and take off
There's a future with mask off
Who Am i?
Who they?
Fuck them, Do you
Who Am i?
Who they?
Fuck them, Do you
Change is always permanent
I promise there's no swerving it
I hope that you can learn this
And move more toward providence

Never thought id make it thru the rain
Never thought things were going to change
The sun was gone and the cloud were in my way
Time was never really on my side, but
Pain was always just a step behind me
Until one day i opened up my eyes and realized
The... Is inside of me
Ayyyeee

Partiellement nuageux

Je n'aurais jamais cru traverser la pluie
Je n'aurais jamais cru que les choses allaient changer
Le soleil avait disparu et les nuages barraient mon chemin
Le temps n'a jamais vraiment été de mon côté, mais
La douleur était toujours juste derrière moi
Jusqu'au jour où j'ai ouvert les yeux et réalisé que le prix résidait en moi

Je m'assois et me remémore
Les chemins que j'ai choisis
Et certaines routes pour lesquelles je n'avais pas le choix
Comment la vie se déroule
Sur ce voyage, une des leçons à tirer est de prendre le contrôle
Tiens bon et accroche-toi
C'est ton soutien de vie
Il y a une raison, aucune coïncidence
Une saison comme preuve
Je te demande de regarder à l'intérieur
Les conneries extérieures vont disparaître
Change, au diable la nouvelle année
Pourquoi penses-tu que demain est promis ?
Ne sois pas aveuglé par les 0 virgules
Repense à l'époque où tu n'avais pas d'argent
Reste déterminé, surveille ton ego
Sois toi-même, pas ton héros
Aime-toi, garde la foi
Troisième œil ouvert, vois l'appât
Pas d'erreurs, je suis bien éveillé
Je suis bien préparé
À tout ce que tu as à dire
J'ai dû prier pour le passé
Sorti des nuages, un jour ensoleillé
Quand tu te réveilles, sois reconnaissant
Reçois une bénédiction, sois reconnaissant
Écoute ton cœur quand il devient douloureux
Quand les temps sont durs
Et que les jours sont longs
Es-tu fidèle ?
Es-tu fidèle à toi-même
Qu'ils le sachent ?
J'ai dû l'apprendre par moi-même
Et lâcher prise
J'ai dû lâcher prise
J'ai dû me libérer pour grandir

Je n'aurais jamais cru traverser la pluie
Je n'aurais jamais cru que les choses allaient changer
Le soleil avait disparu et les nuages barraient mon chemin
Le temps n'a jamais vraiment été de mon côté, mais
La douleur était toujours juste derrière moi
Jusqu'au jour où j'ai ouvert les yeux et réalisé
Le... est en moi

Cette pluie
La pluie doit tomber
Dis-moi où puis-je aller
Dis-moi qui puis-je appeler
Et je ne suis peut-être pas une âme parfaite
Mais mon cœur est rempli d'or
Oooh Nous... le cœur est rempli d'or... Oooh Nous

J'ai traversé ces mauvais jours
Maintenant, certaines routes mènent à un labyrinthe
Revenu plus fort
J'ai sauté hors de la phase
On nous a tous appris que le crime paie
Confession de ce à quoi j'ai fait face
Faire un nom qui laisse des traces
Sans toi, je ne peux pas résoudre l'affaire
Mon troisième œil est fort mais tu es la base
Là pour toi, tout ce dont tu as besoin
Je parie que j'ai ce remède
Apparemment unique en son genre
Apparemment parce que je travaille dur
Fenêtres baissées quand je m'éclipse
Sens la fumée quand je m'enfuis
Crois en moi et décolle
Il y a un avenir sans masque
Qui suis-je ?
Qui sont-ils ?
Au diable eux, fais-le
Qui suis-je ?
Qui sont-ils ?
Au diable eux, fais-le
Le changement est toujours permanent
Je te promets qu'il n'y a aucun moyen de l'éviter
J'espère que tu pourras apprendre cela
Et aller plus vers la providence

Je n'aurais jamais cru traverser la pluie
Je n'aurais jamais cru que les choses allaient changer
Le soleil avait disparu et les nuages barraient mon chemin
Le temps n'a jamais vraiment été de mon côté, mais
La douleur était toujours juste derrière moi
Jusqu'au jour où j'ai ouvert les yeux et réalisé
Le... est en moi
Ayyyeee