Текст и перевод песни Silbermond feat. 1986zig - Nie wieder schlafen

Nie wieder schlafen

Ich will nie wieder schlafen
Will für immer mit dir wach sein
Ich will nichts von dir verpassen
Dein Küssen, dein Lachen, keiner ist wie du

Wollte nur mit ein paar Freundinn'n um die Häuser zieh'n
Hab nichts gesucht, wollt nur irgendwas aus'm Kopf kriegen
Auf einmal trifft dein Blick mein Eisblockherz
Erst als du mich berührst, wird mir klar, was gefehlt hat bis hierher

Ich will nie wieder schlafen
Will für immer mit dir wach sein
Ich will nichts von dir verpassen
Dein Küssen, dein Lachen, keiner ist wie du

Ich will nie wieder schlafen
Denn ich will nichts von dir verpassen
Lass uns für immer, immer, immer so bleiben
Komm, wir lassen uns treiben, keiner ist wie du

Keiner ist wie du, oh, ja-ja-ja
Keiner ist wie du, ja-ja-ja-ja
Keiner ist wie du, oh, ja-ja-ja
Keiner ist wie du (keiner ist wie du)

Du musst nie wieder frier'n, Babe, komm, ich nehm dich mit
Dir kann nichts mehr passier'n, Babe, geb dich nie mehr zurück
Ich schmelz mit Wodka und Liebe dein Eisblockherz
Bleiben für immer hier liegen und schlafen nie mehr, nie mehr

Ich will nie wieder schlafen
Will für immer mit dir wach sein
Ich will nichts von dir verpassen
Dein Küssen, dein Lachen, keiner ist wie du

Ich will nie wieder schlafen
Denn ich will nichts von dir verpassen
Lass uns für immer, immer, immer so bleiben
Komm, wir lassen uns treiben, keiner ist wie du

Ich will nie wieder schlafen
Ich will nie wieder schlafen
Keiner ist wie du
Und keiner ist wie du (nie mehr)

Ich will nie wieder schlafen
Denn ich will nichts von dir verpassen
Lass uns für immer, immer, immer so bleiben
Komm, wir lassen uns treiben, keiner ist wie du

Never Sleep Again

I never want to sleep again
I want to be awake with you forever
I don't want to miss a thing about you
Your kisses, your laughter, no one is like you

Just wanted to go out with some girlfriends
Wasn't looking for anything, just wanted to get something out of my head
Suddenly your gaze meets my ice-block heart
Only when you touch me, do I realize what has been missing until now

I never want to sleep again
I want to be awake with you forever
I don't want to miss a thing about you
Your kisses, your laughter, no one is like you

I never want to sleep again
Because I don't want to miss a thing about you
Let's stay like this forever and ever
Come on, let's drift away, no one is like you

No one is like you, oh, yeah-yeah-yeah
No one is like you, yeah-yeah-yeah-yeah
No one is like you, oh, yeah-yeah-yeah
No one is like you (no one is like you)

You never have to freeze again, babe, come on, I'll take you with me
Nothing can happen to you anymore, babe, never go back
I melt your ice-block heart with vodka and love
Stay here forever and never sleep again, never again

I never want to sleep again
I want to be awake with you forever
I don't want to miss a thing about you
Your kisses, your laughter, no one is like you

I never want to sleep again
Because I don't want to miss a thing about you
Let's stay like this forever and ever
Come on, let's drift away, no one is like you

I never want to sleep again
I never want to sleep again
No one is like you
And no one is like you (never again)

I never want to sleep again
Because I don't want to miss a thing about you
Let's stay like this forever and ever
Come on, let's drift away, no one is like you