Текст и перевод песни Silbermond feat. 1986zig - Nie wieder schlafen
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie wieder schlafen
Ne jamais dormir à nouveau
Ich
will
nie
wieder
schlafen
Je
ne
veux
plus
jamais
dormir
Will
für
immer
mit
dir
wach
sein
Je
veux
rester
éveillée
avec
toi
pour
toujours
Ich
will
nichts
von
dir
verpassen
Je
ne
veux
rien
manquer
de
toi
Dein
Küssen,
dein
Lachen,
keiner
ist
wie
du
Tes
baisers,
ton
rire,
personne
n'est
comme
toi
Wollte
nur
mit
ein
paar
Freundinn'n
um
die
Häuser
zieh'n
Je
voulais
juste
sortir
avec
quelques
amies
Hab
nichts
gesucht,
wollt
nur
irgendwas
aus'm
Kopf
kriegen
Je
ne
cherchais
rien,
je
voulais
juste
oublier
quelque
chose
Auf
einmal
trifft
dein
Blick
mein
Eisblockherz
Soudain,
ton
regard
a
rencontré
mon
cœur
de
glace
Erst
als
du
mich
berührst,
wird
mir
klar,
was
gefehlt
hat
bis
hierher
Ce
n'est
que
lorsque
tu
m'as
touchée
que
j'ai
réalisé
ce
qui
me
manquait
jusqu'à
présent
Ich
will
nie
wieder
schlafen
Je
ne
veux
plus
jamais
dormir
Will
für
immer
mit
dir
wach
sein
Je
veux
rester
éveillée
avec
toi
pour
toujours
Ich
will
nichts
von
dir
verpassen
Je
ne
veux
rien
manquer
de
toi
Dein
Küssen,
dein
Lachen,
keiner
ist
wie
du
Tes
baisers,
ton
rire,
personne
n'est
comme
toi
Ich
will
nie
wieder
schlafen
Je
ne
veux
plus
jamais
dormir
Denn
ich
will
nichts
von
dir
verpassen
Car
je
ne
veux
rien
manquer
de
toi
Lass
uns
für
immer,
immer,
immer
so
bleiben
Restons
toujours,
toujours,
toujours
comme
ça
Komm,
wir
lassen
uns
treiben,
keiner
ist
wie
du
Viens,
laissons-nous
aller,
personne
n'est
comme
toi
Keiner
ist
wie
du,
oh,
ja-ja-ja
Personne
n'est
comme
toi,
oh,
oui-oui-oui
Keiner
ist
wie
du,
ja-ja-ja-ja
Personne
n'est
comme
toi,
oui-oui-oui-oui
Keiner
ist
wie
du,
oh,
ja-ja-ja
Personne
n'est
comme
toi,
oh,
oui-oui-oui
Keiner
ist
wie
du
(keiner
ist
wie
du)
Personne
n'est
comme
toi
(personne
n'est
comme
toi)
Du
musst
nie
wieder
frier'n,
Babe,
komm,
ich
nehm
dich
mit
Tu
ne
devras
plus
jamais
avoir
froid,
mon
chéri,
viens,
je
t'emmène
avec
moi
Dir
kann
nichts
mehr
passier'n,
Babe,
geb
dich
nie
mehr
zurück
Rien
ne
peut
plus
t'arriver,
mon
chéri,
ne
te
cache
plus
jamais
Ich
schmelz
mit
Wodka
und
Liebe
dein
Eisblockherz
Je
fais
fondre
ton
cœur
de
glace
avec
de
la
vodka
et
de
l'amour
Bleiben
für
immer
hier
liegen
und
schlafen
nie
mehr,
nie
mehr
Restons
ici
pour
toujours
et
ne
dormons
plus
jamais,
plus
jamais
Ich
will
nie
wieder
schlafen
Je
ne
veux
plus
jamais
dormir
Will
für
immer
mit
dir
wach
sein
Je
veux
rester
éveillée
avec
toi
pour
toujours
Ich
will
nichts
von
dir
verpassen
Je
ne
veux
rien
manquer
de
toi
Dein
Küssen,
dein
Lachen,
keiner
ist
wie
du
Tes
baisers,
ton
rire,
personne
n'est
comme
toi
Ich
will
nie
wieder
schlafen
Je
ne
veux
plus
jamais
dormir
Denn
ich
will
nichts
von
dir
verpassen
Car
je
ne
veux
rien
manquer
de
toi
Lass
uns
für
immer,
immer,
immer
so
bleiben
Restons
toujours,
toujours,
toujours
comme
ça
Komm,
wir
lassen
uns
treiben,
keiner
ist
wie
du
Viens,
laissons-nous
aller,
personne
n'est
comme
toi
Ich
will
nie
wieder
schlafen
Je
ne
veux
plus
jamais
dormir
Ich
will
nie
wieder
schlafen
Je
ne
veux
plus
jamais
dormir
Keiner
ist
wie
du
Personne
n'est
comme
toi
Und
keiner
ist
wie
du
(nie
mehr)
Et
personne
n'est
comme
toi
(plus
jamais)
Ich
will
nie
wieder
schlafen
Je
ne
veux
plus
jamais
dormir
Denn
ich
will
nichts
von
dir
verpassen
Car
je
ne
veux
rien
manquer
de
toi
Lass
uns
für
immer,
immer,
immer
so
bleiben
Restons
toujours,
toujours,
toujours
comme
ça
Komm,
wir
lassen
uns
treiben,
keiner
ist
wie
du
Viens,
laissons-nous
aller,
personne
n'est
comme
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stefanie Kloss, Thomas Stolle, Johannes Stolle, Andreas Jan Nowak, Neunzehnhundertsechsundachtzig, Flo August, Jens Johannes Schneider, Jules Kalmbacher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.