Текст и перевод песни Silbermond - 1, 2 ,3

1, 2 ,3

1, 2, 3 Jetzt sind nur noch wir zwei
4, 5, 6 ey du hast mich verhext

Ich wünsch mir tausend Grad statt Eiszeit
Es wär so schön, wenn du heut nich mehr gehst
Die Kälte steigt, es muss schon spät sein
Ich kann den Nordpol einfach nich mehr sehen

Gib mir meine Kraft zurück, weil ich sonst frier
Lauf, komm schon lauf, uns hilft keiner hier
Brich das Eis auf, dass mein Herz umgibt
Komm und rette mich, komm und rette mich

1, 2, 3 jetzt sind nur noch wir zwei
4, 5, 6 ey du hast mich verhext
7, 8, 9 man du wirst es bereun, wenn du jetzt gehst
Heiz mein Leben auf, heiz mein Leben auf
Gib mir das Fieber
Heiz mein Leben auf, heiz mein Leben auf
Das ist kein Spiel mehr

Das Feuer soll heut Nacht nich ausgehen
Ey lass uns brennen bis wir untergehn
Der Morgen kommt, wir werden aufstehn
Aus unsrer Asche, die uns Wärme gibt

Gib mir meine Kraft zurück, weil ich sonst frier
Lauf, komm schon lauf, uns hilft keiner hier
Brich das Eis auf, dass mein Herz umgibt
Komm und rette mich, komm und rette mich

1, 2, 3 jetzt sind nur noch wir zwei
4, 5, 6 ey du hast mich verhext
7, 8, 9 man du wirst es bereun, wenn du jetzt gehst
Heiz mein Leben auf, heiz mein Leben auf
Gib mir das Fieber
Heiz mein Leben auf, heiz mein Leben auf
Das ist kein Spiel mehr

Komm, oh komm, oh komm, yeah, yeah, yeah

Du weißt ich will dich jetzt und hier
Und immer wieder nur mit dir

1, 2, 3 jetzt sind nur noch wir zwei
4, 5, 6 ey du hast mich verhext
7, 8, 9 man du wirst es bereun, wenn du jetzt gehst

1, 2, 3 jetzt sind nur noch wir zwei
4, 5, 6 ey du hast mich verhext
7, 8, 9 man du wirst es bereun, wenn du jetzt gehst

1, 2 ,3

1, 2, 3 Now it's just me and you
4, 5, 6 You have bewitched me

I wish for a thousand degrees instead of an ice age
It would be so nice if you wouldn't leave today
The cold is rising, it must be late
I simply can't see the North Pole anymore

Give me back my strength, because otherwise I'll freeze
Run, come on run, no one will help us here
Break the ice that surrounds my heart
Come and save me, come and save me

1, 2, 3 Now it's just me and you
4, 5, 6 You have bewitched me
7, 8, 9 You'll regret it if you leave now
Heat up my life, heat up my life
Give me the fever
Heat up my life, heat up my life
This is no longer a game

The fire should not go out tonight
Let's burn until we go down
The morning will come, we will rise
From our ashes, which will give us warmth

Give me back my strength, because otherwise I'll freeze
Run, come on run, no one will help us here
Break the ice that surrounds my heart
Come and save me, come and save me

1, 2, 3 Now it's just me and you
4, 5, 6 You have bewitched me
7, 8, 9 You'll regret it if you leave now
Heat up my life, heat up my life
Give me the fever
Heat up my life, heat up my life
This is no longer a game

Come on, oh come on, oh come on, yeah, yeah, yeah

You know I want you now and here
And only with you again and again

1, 2, 3 Now it's just me and you
4, 5, 6 You have bewitched me
7, 8, 9 You'll regret it if you leave now

1, 2, 3 Now it's just me and you
4, 5, 6 You have bewitched me
7, 8, 9 You'll regret it if you leave now