Текст и перевод песни Silbermond - B 96 - Live from Spotify Berlin

Über blassgelben Feldern - schüchtern und scheu,
Liegt ein taufrischer Morgen - neblig und neu.
Und die frühesten Vögel,
Hauen den Morgenappell,
An das rostige Hoftor,
Bis es irgendwann umfällt.
Und es dauert nicht lang,
Bis die Gedanken verträumt sind,
Hier an der B 96.

Und die Welt steht still, hier im Hinterwald,
Und das Herz schlägt ruhig und alt.
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun,
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei.
Im Hinterwald,
Wo mein Zuhause ist.
Schön wieder hier zu sein.

Versteckt unter Heu,
Liegen Sachen von dir.
Aber auch ne 3/4 Kindheit - verbeult und ramponiert.
Und seit 20 Jahren,
Brennt ein Licht überm Stammtisch,
Und seit 10.000 Jahren,
Zerreißen Menschen sich Mäuler,
über Alles und Jeden,
Also alles beim Alten,
Hier an der B 96.

Und die Welt steht still, hier im Hinterwald,
Und das Herz schlägt ruhig und alt.
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun,
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei.
Im Hinterwald,
Wo mein Zuhause ist.
Erinnerungen holen mich ein.
Schön wieder hier zu sein.

Und die Welt,
Steht still,
Hier im Hinterwald.

Und das Herz,
Schlägt ruhig,
Hier im Hinterwald.

Und die Welt,
Steht still,
Hier im Hibterwald.

Und das Herz,
Schlägt ruhig,
Hier im Hinterwald.

Над бледно-желтыми полями - робкими и робкими,
Лежит росистое утро - туманное и новое.
И самые ранние птицы,
Издавая утренний призыв,
Стучат В ржавые ворота фермы,
Пока они в конце концов не упадут.
И это не займет много времени,
чтобы мысли стали мечтательными,
Здесь, на В-96.

И мир стоит на месте, здесь, в глуши,
И сердце бьется тихо и старо.
И надежда висит на заборе в саду.,
И вряд ли кто-нибудь когда-нибудь пройдет мимо.
В глуши,
где мой дом.
Приятно снова быть здесь.

Спрятанные под сеном,
Лежат твои вещи.
Но и 3/4 детства - помятые и потрепанные.
И вот уже 20 лет
горит свет над обычным столом,
И вот уже 10 000 лет люди
разевают рты по
поводу всего и вся,
То есть все по-старому,
Здесь, на Б-96.

И мир стоит на месте, здесь, в глуши,
И сердце бьется тихо и старо.
И надежда висит на заборе в саду.,
И вряд ли кто-нибудь когда-нибудь пройдет мимо.
В глуши,
где мой дом.
Воспоминания догоняют меня.
Приятно снова быть здесь.

И мир
стоит на месте,
Здесь, в глуши.

И сердце,
бьющееся спокойно,,
Здесь, в глуши.

И мир
стоит на месте,
Здесь, в Гибтервальде.

И сердце,
бьющееся спокойно,,
Здесь, в глуши.