Текст и перевод песни Silbermond - Bestes Leben

Bestes Leben

Eins, zwo, drei, vier
Du-du-dum, du-dum
Du-du-dum, du-dum
Du-du-dum, du-du-dum

Heute ist schön, heut ist geborgen
Morgen vielleicht schon nicht mehr
Aber das ist mir egal, heute knallen Korken
Und ich schau in meine Lieblingsgesichter

Wär jeder Tag wie der
Ey, das wär bestes Leben
Und alles wär so entspannt
Ey Mann, es wär bestes Leben

Du-du-dum, du-dum
Du-du-dum, du-dum
Du-du-dum, du-du-dum

Jeder weiß, Leben ist schnell wie der Wind
Ein Glas auf alle die schon gegangen sind
Und deshalb muss ich's euch sagen, ich liebe euch alle
Komm wir bleiben, komm wir feiern, komm wir fallen raus

(Uhh) bodenlos
(Uhh) aus diesem Alltag

Wär jeder Tag wie der
Ey, das wär bestes Leben
Und alles wär so entspannt
Ey Mann, es wär bestes Leben

Wär jeder Tag wie der
Ey, das wär bestes Leben
Und alles wär so entspannt
Ey Mann, was würde ich dafür geben

Ich such nach dir, uuh
Ich such nach dir
Ooh, ooooh
Ooh, ooooh

Wär jeder Tag wie der
Ey, das wär bestes Leben
Und alles wär so entspannt
Ey Mann, es wär bestes Leben

Wär jeder Tag wie der
Ey, das wär bestes Leben
Und alles wär so entspannt
Ey Mann, was würde ich dafür geben

Ich such nach dir (ooh)
Bestes Leben
Du-du-dum, du-dum
Du-du-dum, du-dum

Best Life

One, two, three, four
Tu-tu-tum, tu-tum
Tu-tu-tum, tu-tum
Tu-tu-tum, tu-tu-tum

Today is beautiful, today is safe
Tomorrow maybe not anymore
But I don't care, corks are popping today
And I look into my favorite faces

If every day was like this
Hey, that would be the best life
And everything would be so relaxed
Man, it would be the best life

Tu-tu-tum, tu-tum
Tu-tu-tum, tu-tum
Tu-tu-tum, tu-tu-tum

Everyone knows, life is fast like the wind
A toast to all who have already gone
And that's why I have to tell you, I love you all
Come on, let's stay, come on, let's celebrate, come on, let's fall out

(Uhh) bottomless
(Uhh) from this everyday life

If every day was like this
Hey, that would be the best life
And everything would be so relaxed
Man, it would be the best life

If every day was like this
Hey, that would be the best life
And everything would be so relaxed
Man, what would I give for it

I'm looking for you, uuh
I'm looking for you
Ooh, ooooh
Ooh, ooooh

If every day was like this
Hey, that would be the best life
And everything would be so relaxed
Man, it would be the best life

If every day was like this
Hey, that would be the best life
And everything would be so relaxed
Man, what would I give for it

I'm looking for you (ooh)
Best life
Tu-tu-tum, tu-tum
Tu-tu-tum, tu-tum