Текст и перевод песни Silbermond - Der Sonne entgegen

Der Sonne entgegen

Straßen können lang sein
Hart und ungerecht sein
Du kannst Gewinn oder Scheitern
Doch irgendwie geht's immer weiter
Vor ein paar Stunden war es noch schwer
Doch jetzt hat alles kein Gewicht mehr
Komm schmeiß den Motor an
Besser jetzt als irgendwann

Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holen
Denn in letzter Zeit gabs nich viel davon
Und egal was kommt, es kann nur besser sein
Wir nehmen uns den ganzen langen Tag
Und geben her was sonst nie wichtig war
Und wir fahren einfach, wir fahren einfach los
Der Sonne entgegen, ooh-oh
Der Sonne entgegen, ooh-oh

Wir fahren solange wie der Tank reicht
Bis der Motor aussteigt
Die Straßen scheinen endlos
Wir haben keine Angst davor
Wie haben Ballast abgeworfen
Und der Alltag ist gestorben
Wir hatten viel zuviel davon
Viel zuviel davon

Yeah! Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holen
Denn in letzter Zeit gabs nich viel davon
Und egal was kommt, es kann nur besser sein
Wir nehmen uns den ganzen langen Tag
Und geben her was sonst nie wichtig war
Und wir fahren einfach, wir fahren einfach los
Der Sonne entgegen, ooh-oh
Der Sonne entgegen, ooh-oh
Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen

Vergessen nich die Zeit
Vergessen die Zeit
Wir gehen, laufen, renn
So gut, so weit
Und wir ziehen nen Schlussstrich
Mit Kreide auf den Asphalt

Wir nehmen uns die Zeit um Luft zu holen
Denn in letzter Zeit gabs nich viel davon
Und egal was kommt, es kann nur besser sein
Wir nehmen uns den ganzen langen Tag
Und geben her was sonst nie wichtig war
Und wir fahren einfach, wir fahren einfach los
Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen
Der Sonne entgegen, ooh-oh

Towards the Sun

Roads can be long
Hard and unfair
You can either win or fail
But somehow you always keep going
A few hours ago, it was still difficult
But now, all the weight is gone
Come on, start the engine
Better now than sometime later

We take the time to catch our breath
Because lately, there hasn't been much of it
And no matter what happens, it can only get better
We take the whole long day
And give away what was never important before
And we just drive, we just drive off
Towards the sun, ooh-oh
Towards the sun, ooh-oh

We drive as long as the tank lasts
Until the engine gives out
The roads seem endless
We're not afraid of it
We've shed our baggage
And everyday life has died
We had way too much of it
Way too much of it

Yeah! We take the time to catch our breath
Because lately, there hasn't been much of it
And no matter what happens, it can only get better
We take the whole long day
And give away what was never important before
And we just drive, we just drive off
Towards the sun, ooh-oh
Towards the sun, ooh-oh
Towards the sun
Towards the sun

Forget about time
Forget about time
We go, walk, run
So well, so far
And we draw a line
With chalk on the asphalt

We take the time to catch our breath
Because lately, there hasn't been much of it
And no matter what happens, it can only get better
We take the whole long day
And give away what was never important before
And we just drive, we just drive off
Towards the sun
Towards the sun
Towards the sun, ooh-oh