Текст и перевод песни Silbermond - Hey Ma

Hey Ma

Ein altes Foto in meiner Hand
Ewig, ewig nicht mehr geseh'n
Wir drei, 89
Ostseesand zwischen den Zeh'n

Und du bist so schön, so wunderschön
Alles wirkt wie aus'm Bilderbuchleben
Doch heute weiß ich, es war nicht nur leicht
So viel aufgegeben, doch so, so viel erreicht

Hey, Ma, hey, Ma, alles, was ich bin
Bin ich, weil es dich gibt
Hey, Ma, danke für alles
Auf dich und auf ein langes Leben

Hey, hey, Ma
Hey, hey, Ma, ah-ah, ah
Hey, hey, Ma
Hey, hey, Ma, hey, Ma, hey, Ma

Heut sitz ich selbst als Ma hier in Lobbe
Merk, wie rau das Meer manchmal ist (manchmal ist)
Stell mir grad vor, wie wird es sein
Wenn du irgendwann nicht mehr bist?

Und ja, ja, ich weiß, wir hatten's nicht immer leicht
Du dort, ich hier und zwischen uns Welten
Doch all die Flausen im Kopf, der Stolz und der Trotz
Die Trän'n und die Kraft, weiß ja, von wem ich all das hab

Hey, Ma, hey, Ma, alles, was ich bin
Bin ich, weil es dich gibt
Hey, Ma, danke für alles
Auf dich und auf ein langes Leben

Hey, hey, Ma
Hey, hey, Ma, ah-ah, ah
Hey, hey, Ma
Hey, hey, Ma, hey, Ma, hey, Ma

Hey, Ma, hey, Ma
Hey, Ma, hey, Ma

Старая фотография в моей руке
Навсегда, навсегда не увидеть снова
Нас трое, 89
Песок Балтийского моря между пальцами ног

А ты такая красивая, такая красивая
Все выглядит как из книжки с картинками
Но теперь я знаю, что это было нелегко
Так много сдано, но так много достигнуто

Эй Ма, эй Ма, все, что я
Я потому что ты существуешь
Привет Ма, спасибо за все
Вам и долгих лет жизни

Эй, эй, Ма
Эй, эй, Ма, ха-ха, ха
Эй, эй, Ма
Эй, эй, Ма, эй, Ма, эй, Ма

Сегодня я сижу здесь, в Лоббе, как Ма
Обратите внимание, как бурно море иногда (иногда)
Вы только представьте, как это будет
Что, если тебя больше нет?

И да, да, я знаю, что нам не всегда было легко
Ты там, я здесь и между нами миры
Но весь пух в голове, гордость и неповиновение
Слезы и сила, ты знаешь, от кого я получил все это

Эй Ма, эй Ма, все, что я
Я потому что ты существуешь
Привет Ма, спасибо за все
Вам и долгих лет жизни

Эй, эй, Ма
Эй, эй, Ма, ха-ха, ха
Эй, эй, Ма
Эй, эй, Ма, эй, Ма, эй, Ма

Эй, Ма, эй, Ма
Эй, Ма, эй, Ма