Текст и перевод песни Silbermond - Immer am Limit

Immer am Limit

Du kennst ihn, den Pulsschlag
Wie er auf 180 hochrast
Du bist startklar, du kannst es
Du hast so lange auf diesen Augenblick gewartet

Jetzt gibt's kein Zurück mehr
Dich jagt die Zeit, doch du bist schneller
Du machst alles für den Rausch
Was auch passiert, dich hält nichts mehr auf

Wenn du nach vorne willst
Dann musst du besser sein
Geh voll auf risiko
Dann holt dich keiner ein
Du kannst nich aufhörn
Denn es wird krasser mit jeden kick

Zu viel ist nicht genug
Die zeit ist gegen dich
Du lebst im highspeed
Verlieren willst du nicht
Komm und hol dir den kick

Immer am limit
Immer am limit
Immer am limit
Immer am limit

Du lebst jetzt, lass nichts aus
Nimm was du hast und mach das beste draus
Wer nichts wagt, gewinnt nichts
Jede Sekunde deines Lebens wird von dir bestimmt

Du bist erst am Anfang
Was du erreichst, liegt nur in deiner Hand
Lass Dich nicht ändern, vertrau Dir
Lauf los, denn auf dich wartet die Welt

Wenn du nach vorne willst
Dann musst du besser sein
Geh voll auf risiko
Dann holt dich keiner ein
Du kannst nich aufhörn
Denn es wird krasser mit jeden kick

Zu viel ist nicht genug
Die zeit ist gegen dich
Du lebst im highspeed
Verlieren willst du nicht
Komm und hol dir den kick

Immer am limit
Immer am limit
Immer am limit
Immer am limit

Immer schneller
Immer krasser
Immer, immer am limit

Dich jagt die Zeit
Dich jagt die Zeit
Dich jagt die Zeit

(Eh, ja, ja, yeah, yeah)
(Ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou)

Wenn du nach vorne willst
Dann musst du besser sein
Geh voll auf risiko
Dann holt dich keiner ein
Du kannst nich aufhörn
Denn es wird krasser mit jeden kick

Zu viel ist nicht genug
Die zeit ist gegen dich
Du lebst im highspeed
Verlieren willst du nicht
Komm und hol dir den kick
Immer am limit, (oh, oh, ea, ea, ea, ea, ea, ıhh)

Toujours à la limite

Tu connais, le rythme cardiaque
Comment il monte à 180
Tu es prête, tu peux le faire
Tu as attendu si longtemps pour ce moment

Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière
Le temps te poursuit, mais tu es plus rapide
Tu fais tout pour l'ivresse
Quoi qu'il arrive, rien ne t'arrête plus

Si tu veux aller de l'avant
Alors tu dois être meilleure
Prends tous les risques
Alors personne ne te rattrapera
Tu ne peux pas t'arrêter
Car ça devient plus intense à chaque montée d'adrénaline

Trop n'est jamais assez
Le temps est contre toi
Tu vis à grande vitesse
Tu ne veux pas perdre
Viens et prends ce kick

Toujours à la limite
Toujours à la limite
Toujours à la limite
Toujours à la limite

Tu vis maintenant, ne rate rien
Prends ce que tu as et fais de ton mieux
Qui ne risque rien n'a rien
Chaque seconde de ta vie est déterminée par toi

Tu n'es qu'au début
Ce que tu atteindras ne dépend que de toi
Ne te laisse pas changer, fais-toi confiance
Cours, car le monde t'attend

Si tu veux aller de l'avant
Alors tu dois être meilleure
Prends tous les risques
Alors personne ne te rattrapera
Tu ne peux pas t'arrêter
Car ça devient plus intense à chaque montée d'adrénaline

Trop n'est jamais assez
Le temps est contre toi
Tu vis à grande vitesse
Tu ne veux pas perdre
Viens et prends ce kick

Toujours à la limite
Toujours à la limite
Toujours à la limite
Toujours à la limite

Toujours plus vite
Toujours plus intense
Toujours, toujours à la limite

Le temps te poursuit
Le temps te poursuit
Le temps te poursuit

(Eh, oui, oui, yeah, yeah)
(Ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou, ou)

Si tu veux aller de l'avant
Alors tu dois être meilleure
Prends tous les risques
Alors personne ne te rattrapera
Tu ne peux pas t'arrêter
Car ça devient plus intense à chaque montée d'adrénaline

Trop n'est jamais assez
Le temps est contre toi
Tu vis à grande vitesse
Tu ne veux pas perdre
Viens et prends ce kick
Toujours à la limite, (oh, oh, ea, ea, ea, ea, ea, ıhh)