Текст и перевод песни Silbermond - Indigo - Live in Dresden 2017

Indigo - Live in Dresden 2017

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Sind die guten Geschichten vorbei oder wird es je wieder sein

Are the good stories over, or will they ever be again

Haben wir uns aus den Augen verloren

Have we lost sight of each other

Oder sehen wir uns wieder.

Or will we see each other again.

Ich ärger' mich so, das ich

I am so angry that I

Sie für mich tief genug inhaliert hab.

Inhaled them deeply enough for me.

Ein Mal, einmalig

Once, único

Kommt so nie wieder.

Never comes again.

Und ich weiß noch genau

And I still remember exactly

Wie wir waren, wie wir waren, wie wir waren, wir

How we were, how we were, how we were, we

Lebten vom Glück in den Mund.

We lived from happiness to our mouths.

Weiß noch genau

I still remember exactly

Wie wir waren, wir waren wie der Himmel über uns

How we were, we were like the sky above us

Indigoooo Indigoooo

Tief blau und tief glücklich

Deep blue and deeply happy

Indigoooo Indigoooo

Ich vergess' uns nie unter diesem Himmel

I will never forget us under this sky

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Ey, was würd' ich dafür geben

Ey, what would I give for

Das alles nochmal neu zu erleben.

All this to be experienced again.

Doch das war einmalig

But that was unique

Kommt so nie wieder.

Never comes again.

Also suchen wir weiter nach Tagen

So we keep looking for days

Sagen, vergiss mich nich'.

Say, don't forget me.

Ich war einmalig, komm' so nie wieder.

I was unique, I'll never come back.

Und dann denken wir so gern zurück

And then we like to think back so much

So gern zurück

So much back

Nochmal.

Again.

Dann denken wir so gern zurück

Then we like to think back so much

So gern zurück.

So much back.

Indigoooo Indigoooo

Tief blau und tief glücklich

Deep blue and deeply happy

Indigoooo Indigoooo

Ich vergess' uns nie unter diesem Himmel

I will never forget us under this sky

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Indigoooo Indigoooo

Tief blau und tief glücklich

Deep blue and deeply happy

Indigoooo Indigoooo

Ich vergess' uns nie unter diesem Himmel

I will never forget us under this sky

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Indigo Indigo

Yea yea, yea yea, oh oh oh oh

Оцените перевод

Авторы: Alexander Freund, Johannes Stolle, Thomas Stolle, Stefanie Kloss, Andreas Jan Nowak

Альбом

Leichtes Gepäck - Live in Dresden

дата релиза

24-11-2017

1 Intro (Die Mutigen) - Live in Dresden 2017
2 Durch die Nacht - Live in Dresden 2017
3 Leichtes Gepäck - Live in Dresden 2017
4 Indigo - Live in Dresden 2017
5 Symphonie - Live in Dresden 2017
6 Nichts passiert - Live in Dresden 2017
7 Krieger des Lichts - Live in Dresden 2017
8 Ich bereue nichts - Live in Dresden 2017
9 Das Beste - Live in Dresden 2017
10 Zeit zu tanzen - Live in Dresden 2017
11 B 96 - Live in Dresden 2017
12 Heut hab ich Zeit - Live in Dresden 2017
13 Allzu menschlich - Live in Dresden 2017
14 Irgendwas bleibt - Live in Dresden 2017
15 Das Leichteste der Welt - Live in Dresden 2017
16 Keine Angst - Live in Dresden 2017
17 Meer sein - Live in Dresden 2017
18 Lass Mal - Live in Dresden 2017
19 Wissen was wird - Live in Dresden 2017
20 Langsam - Live in Dresden 2017
21 Himmel Auf - Live in Dresden 2017

Еще альбомы