Текст и перевод песни Silbermond - Nicht verdient

Nicht verdient

Hab viel zu lang an uns geglaubt (geglaubt)
Mit deinem Egotrip hast du unsre ganze Zeit versaut (versaut)
Ich kann es immer noch nich begreifen (begreifen)
Wie blind war ich, ich sah nich deine Oberflächlichkeiten (Oberflächlichkeiten)

Du hast mich nich mehr verdient
Ich lass dich hier stehn
Und schau nich mehr Zurück
Denn du hälst dich wohl für ideal
Mach doch was du willst
Du bist mir Scheißegal

Wie konnt ich dir nur so vertraun (vertraun)
Habe nich gecheckt was in dir steckt ich konnt dich nich durchschaun (durchschaun)
Dir tut's nich wirklich weh, ich weiß (weiß)
Denn für dich war das mit uns doch nur so'n Zeitvertreib (Zeitvertreib)

Du hast mich nich mehr verdient
Ich lass dich hier stehn
Und schau nich mehr Zurück
Denn du hälst dich wohl für ideal
Mach doch was du willst
Du bist mir Scheißegal

Du hast mich nich mehr verdient
Ich lass dich hier stehn
Und schau nich mehr Zurück
Denn du hälst dich wohl für ideal
Mach doch was du willst
Es ist mir Scheißegal

Und es ist mir egal wie es dir geht
Denn ich schau nich mehr zurück
Du hast mich nicht verdient

Non mérité

J'ai cru en nous pendant trop longtemps (cru)
Avec ton égo trip, tu as gâché tout notre temps (gâché)
Je ne comprends toujours pas (comprendre)
Comme j'étais aveugle, je n'ai pas vu ta superficialité (superficialité)

Tu ne me mérites plus
Je te laisse ici
Et je ne regarde plus en arrière
Parce que tu te considères comme idéal
Fais ce que tu veux
Tu me fiches complètement

Comment ai-je pu te faire autant confiance (confiance)
Je n'ai pas compris ce qu'il y avait en toi, je n'ai pas pu te voir à travers (voir à travers)
Ça ne te fait pas vraiment mal, je sais (savoir)
Parce que pour toi, ce que nous avions n'était qu'un passe-temps (passe-temps)

Tu ne me mérites plus
Je te laisse ici
Et je ne regarde plus en arrière
Parce que tu te considères comme idéal
Fais ce que tu veux
Tu me fiches complètement

Tu ne me mérites plus
Je te laisse ici
Et je ne regarde plus en arrière
Parce que tu te considères comme idéal
Fais ce que tu veux
Tu me fiches complètement

Et je me fiche de ce que tu deviens
Parce que je ne regarde plus en arrière
Tu ne me mérites pas