Текст и перевод песни Silbermond - Sexy

Sexy

Komm, wir kill'n uns, stiften uns neu
Finden frisches Land, neue Reime
Komm, wir nehm'n den nächsten Zug in die Nacht
Jagen den Trott aus der Stadt, noch nebenbei

Komm, wir geb'n die Kontrolle ab
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Brauchen nicht viel, Musik als Ventil
Wir zwei sind uns're Droge

Ich fühl' mich sexy
Oh, du tust mir gut
Ich fühl' mich sexy
Gut so wie man mich schuf
Ich fühl' mich sexy
Oh, du tust mir gut
Ich fühl' mich sexy
Gut so wie man mich schuf

Gib mir alles, alles was du hast
Deine Hand, deinen Kuss, deine Wärme (uh)
Ohne dich wär meine Welt
'Ne graue, gähnende Leere

Komm, wir geb'n die Kontrolle ab
Wie 'ne Jacke an der Garderobe
Wir zieh'n uns raus, wir bau'n uns auf
Wir zwei sind uns're Droge

Wir fühl'n uns sexy
Oh, wir tun uns gut
Wir fühl'n uns sexy
Gut so wie man uns schuf
Wir fühl'n uns sexy
Oh, wir tun uns gut
Wir fühl'n uns sexy
Gut so wie man uns schuf

Einen auf die Nacht
Zwei auf die Mucke
Drei auf die Freunde
Und vier auf das Gefühl mit dir
In deiner Nähe
Fühl' ich maximale Liebe
Maximalen Frieden
Bin ich maximal ich (ja, ja)

Einen auf die Nacht
Zwei auf die Mucke
Drei auf die Freunde
Und vier auf das Gefühl mit dir
In deiner Nähe
Fühl' ich maximale Liebe
Maximalen Frieden
Bin ich maximal ich, yeah yeah

Oh, wir tun uns gut
Wir fühl'n uns sexy
Gut so wie man uns schuf
Uh, wir fühl'n uns so, so gut
Wir tun uns gut
Wir fühl'n uns sexy
Gut so wie man uns schuf

(Uh-huh)

Sexy

Viens, on se détruit, on se réinvente
On trouve une terre vierge, de nouvelles rimes
Viens, on prend le prochain train de nuit
On chasse la routine de la ville, au passage

Viens, on lâche prise
Comme une veste au vestiaire
On n'a pas besoin de beaucoup, la musique comme exutoire
Toi et moi, on est notre propre drogue

Je me sens sexy
Oh, tu me fais du bien
Je me sens sexy
Bien comme on m'a créée
Je me sens sexy
Oh, tu me fais du bien
Je me sens sexy
Bien comme on m'a créée

Donne-moi tout, tout ce que tu as
Ta main, ton baiser, ta chaleur (uh)
Sans toi mon monde serait
Un vide gris et béant

Viens, on lâche prise
Comme une veste au vestiaire
On se retire, on se reconstruit
Toi et moi, on est notre propre drogue

On se sent sexy
Oh, on se fait du bien
On se sent sexy
Bien comme on nous a créés
On se sent sexy
Oh, on se fait du bien
On se sent sexy
Bien comme on nous a créés

Un pour la nuit
Deux pour la musique
Trois pour les amis
Et quatre pour ce sentiment avec toi
Près de toi
Je ressens un amour maximal
Une paix maximale
Je suis pleinement moi (ouais, ouais)

Un pour la nuit
Deux pour la musique
Trois pour les amis
Et quatre pour ce sentiment avec toi
Près de toi
Je ressens un amour maximal
Une paix maximale
Je suis pleinement moi, ouais ouais

Oh, on se fait du bien
On se sent sexy
Bien comme on nous a créés
Uh, on se sent tellement, tellement bien
On se fait du bien
On se sent sexy
Bien comme on nous a créés

(Uh-huh)