Текст и перевод песни Silbermond - Was Freiheit ist
Bist
du
bei
mir?
Ты
со
мной?
Grad
eben
hier?
Градусы
только
здесь?
Wenn
nicht,
will
ich
dir
sagen
Если
нет,
я
хочу
тебе
сказать
Ich
hätt'
dich
gern'
bei
mir
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
был
со
мной
Wie
du
aussiehst
Таким,
каким
ты
выглядишь.
Grad
eben
frag'
ich
mich,
was
Freiheit
ist
Вот
я
и
спрашиваю
себя,
что
такое
свобода
Freiheit
bist
du
da
wo
Vögel
ziehen
mit
dem
Wind?
Свобода
ты
там,
где
птицы
летят
вместе
с
ветром?
Freiheit
bist
du
im
Kopf
vom
'nem
Kind?
Свобода
- это
то,
что
ты
думаешь
о
ребенке?
Merk'
ich
dich,
wenn
du
fehlst?
Я
замечаю
тебя,
когда
ты
скучаешь?
Bist
du
ein
Privileg?
Для
тебя
это
привилегия?
Beschreiben
kann
ich's
nicht
Я
не
могу
это
описать
Aber
ich
fühl',
was
Freiheit
ist
Но
я
чувствую,
что
такое
свобода.
Bist
du
die
Liebe,
oder
schwimmst
du
im
Geld?
Ты
любовь,
или
ты
купаешься
в
деньгах?
Bist
du
im
Rucksack,
auf
der
Reise
um
die
Welt?
Ты
в
рюкзаке,
в
кругосветном
путешествии?
Bis
du
'ne
freie
Entscheidung
triffst,
so
war's
nich'
Пока
ты
не
примешь
свободного
решения,
это
не
так.
Grad
eben
frag'
ich
mich,
wie
frei
bin
ich
eigentlich?
Я
спрашиваю
себя,
насколько
я
свободен
на
самом
деле?
Yeah-eh,
yeah-eh
Да-а-а,
да-а-а.
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah
Да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да
Yeah-eh,
yeah-eh
Да-а-а,
да-а-а.
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah
Да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да
Freiheit
bist
du
da
wo
Vögel
ziehen
mit
dem
Wind?
Свобода
ты
там,
где
птицы
летят
вместе
с
ветром?
Freiheit
bist
du
im
Kopf
vom
'nem
Kind?
Свобода
- это
то,
что
ты
думаешь
о
ребенке?
Merk'
ich
dich,
wenn
du
fehlst?
Я
замечаю
тебя,
когда
ты
скучаешь?
Bist
du
ein
Privileg?
Для
тебя
это
привилегия?
Beschreiben
kann
ich'
nicht
Я
не
могу
описать
это
Aber
ich
fühl',
was
Freiheit
ist
Но
я
чувствую,
что
такое
свобода.
Yeah-eh,
yeah-eh
Да-а-а,
да-а-а.
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah
Да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да
Yeah-eh,
yeah-eh
Да-а-а,
да-а-а.
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah
Да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да
Yeah-eh,
yeah-eh
Да-а-а,
да-а-а.
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah
Да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да
Yeah-eh,
yeah-eh
Да-а-а,
да-а-а.
Yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah-yeah,
yeah
Да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да-да,
да
Wirst
du
versperrt,
wohnst
du
Nördlich
vom
Mittelmeer?
Будете
ли
вы
заблокированы,
если
будете
жить
к
северу
от
Средиземного
моря?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andreas Jan Nowak, Stefanie Kloss, Johannes Stolle, Thomas Stolle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.