Текст и перевод песни Silbermond - Was Freiheit ist

Was Freiheit ist

Bist du bei mir?
Grad eben hier?
Wenn nicht, will ich dir sagen
Ich hätt' dich gern' bei mir
Wie du aussiehst
Wer du bist
Grad eben frag' ich mich, was Freiheit ist

Freiheit bist du da wo Vögel ziehen mit dem Wind?
Freiheit bist du im Kopf vom 'nem Kind?
Merk' ich dich, wenn du fehlst?
Bist du ein Privileg?
Beschreiben kann ich's nicht
Aber ich fühl', was Freiheit ist

Bist du die Liebe, oder schwimmst du im Geld?
Bist du im Rucksack, auf der Reise um die Welt?
Bis du 'ne freie Entscheidung triffst, so war's nich'
Grad eben frag' ich mich, wie frei bin ich eigentlich?

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Freiheit bist du da wo Vögel ziehen mit dem Wind?
Freiheit bist du im Kopf vom 'nem Kind?
Merk' ich dich, wenn du fehlst?
Bist du ein Privileg?
Beschreiben kann ich' nicht
Aber ich fühl', was Freiheit ist

Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-eh, yeah-eh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah

Wirst du versperrt, wohnst du Nördlich vom Mittelmeer?

Что такое свобода

Ты со мной?
Прямо здесь?
Если нет, я хочу тебе сказать
Я бы хотела, чтобы ты был рядом
Как ты выглядишь
Кто ты
Я просто спрашиваю себя, что такое свобода

Свобода, ты там, где птицы летят по ветру?
Свобода, ты в голове ребенка?
Замечаю ли я тебя, когда тебя не хватает?
Ты привилегия?
Я не могу описать это
Но я чувствую, что такое свобода

Ты любовь или плаваешь в деньгах?
Ты в рюкзаке, в путешествии по миру?
Пока ты не примешь свободное решение, это не так
Я просто спрашиваю себя, насколько я свободна на самом деле?

Да-э, да-э
Да-да, да-да, да-да, да-да, да
Да-э, да-э
Да-да, да-да, да-да, да-да, да

Свобода, ты там, где птицы летят по ветру?
Свобода, ты в голове ребенка?
Замечаю ли я тебя, когда тебя не хватает?
Ты привилегия?
Я не могу описать это
Но я чувствую, что такое свобода

Да-э, да-э
Да-да, да-да, да-да, да-да, да
Да-э, да-э
Да-да, да-да, да-да, да-да, да
Да-э, да-э
Да-да, да-да, да-да, да-да, да
Да-э, да-э
Да-да, да-да, да-да, да-да, да

Заключен ли ты в тюрьму, живешь ли ты к северу от Средиземного моря?