3 Besede / 3 Words - Remastered - Silence перевод на немецкий

3 Besede / 3 Words - Remastered

Tri besede
Neizrečene
Visijo v zraku
V polmraku
Čakajo v zavetju tišine
da razbijanje srca mine
da roke se tresoče umirijo
begajoče oči ustalijo
in jezik jecljavi
pove ti rad te imam

Three tiny words
Three mighty words
are hanging in the air
Hidden somewhere
Beneath the surface of this mask we wear
Behind our cherished state of grace
And when the pressure gets too hard to bear
These three words
will blow up in your face
An explosive point of view
Namely, I hate you

3 Worte / 3 Words - Remastered

Drei Worte
Unausgesprochen
Hängen in der Luft
Im Halbdunkel
Warten im Schutz der Stille
dass das Herzklopfen vergeht
dass die zitternden Hände sich beruhigen
die schweifenden Augen sich festigen
und die stotternde Zunge
dir sagt, ich liebe dich

Drei kleine Worte
Drei mächtige Worte
hängen in der Luft
Irgendwo verborgen
Unter der Oberfläche dieser Maske, die wir tragen
Hinter unserem geschätzten Zustand der Gnade
Und wenn der Druck zu schwer zu ertragen ist
Werden diese drei Worte
dir ins Gesicht explodieren
Ein explosiver Standpunkt
Nämlich, ich hasse dich