3 Besede / 3 Words - Remastered - Silence перевод на русский

3 Besede / 3 Words - Remastered

Tri besede
Neizrečene
Visijo v zraku
V polmraku
Čakajo v zavetju tišine
da razbijanje srca mine
da roke se tresoče umirijo
begajoče oči ustalijo
in jezik jecljavi
pove ti rad te imam

Three tiny words
Three mighty words
are hanging in the air
Hidden somewhere
Beneath the surface of this mask we wear
Behind our cherished state of grace
And when the pressure gets too hard to bear
These three words
will blow up in your face
An explosive point of view
Namely, I hate you

3 слова / 3 Words - Remastered

Три слова
Несказанные
Повисли в воздухе
В полумраке
Ждут в тишине
Когда сердце перестанет биться так сильно
Когда руки перестанут дрожать
Когда забегают глаза
И мой немой язык
Скажет тебе: "Я люблю тебя"

Три коротких слова
Три главных слова
Застыли в воздухе
Скрываясь где-то
Под маской безразличия
За нашим показным спокойствием
И когда давление станет невыносимым
Эти три слова
Взорвут тебе лицо
Взрывная точка зрения
А именно: "Я ненавижу тебя"