Silence - A Moment's Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silence - A Moment's Song




A Moment's Song
La Chanson d'un Instant
Whether you hold
Que tu résistes
Or face the gun
Ou fasses face au pistolet
Clench your fists
Serres les poings
Or choose to run
Ou choisisses de fuir
Overcome
Surmontes l'épreuve
Or come undone
Ou sois défait
Prize or price
Gain ou perte
Your time has come
Ton heure est arrivée
Can you stop the moment
Peux-tu empêcher l'instant
From dropping by?
De se présenter?
Over in a heartbeat,
Terminé en un battement de cœur,
The twinkling of an eye
Le clin d'œil
It lingers on
Il persiste
For the rest of your life
Pour le reste de ta vie
Whether you're blunt
Que tu sois directe
Or choose to imply
Ou choisisses d'insinuer
(Your time has come)
(Ton heure est arrivée)
Whether you admit or deny
Que tu admettes ou nies
(Your time has come)
(Ton heure est arrivée)
Whether you accept or defy
Que tu acceptes ou défies
(Your time has come)
(Ton heure est arrivée)
Whether you live or die
Que tu vives ou meures
Can you stop the moment
Peux-tu empêcher l'instant
From dropping by?
De se présenter?
Over in a heartbeat,
Terminé en un battement de cœur,
The twinkling of an eye
Le clin d'œil
It lingers on
Il persiste
For the rest of your life
Pour le reste de ta vie
Whether you hold
Que tu résistes
Or face the gun
Ou fasses face au pistolet
Clench your fists
Serres les poings
Or choose to run
Ou choisisses de fuir
(Your time has come)
(Ton heure est arrivée)
Overcome
Surmontes l'épreuve
Or come undone
Ou sois défait
(Your time has come)
(Ton heure est arrivée)
Prize or price
Gain ou perte
Your time has come
Ton heure est arrivée
Whether you admit or deny
Que tu admettes ou nies
(Your time has come)
(Ton heure est arrivée)
Whether you live or die
Que tu vives ou meures





Авторы: Boris Benko, Primoz Hladnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.