Dead Man - Silence перевод на немецкий

Dead Man

Behold the dead man
The present absentee
Whose only passion
Is apathy

He's too soft-hearted, mmm, to afford a soul
There's nothing quite as reckless
Or quite as frightening as a heart
Behind the controls

He has locked the door
And thrown away the key
He's hoping prison (will set him free)
Will set him free

He's too soft-hearted, mmm, to afford a soul
There's nothing quite as reckless
Quite as frightening as a heart (behind the controls)
Behind the controls

The trick, it seems, is to believe
It's all for the best
To enjoy every depression
As if it were the last
But, alas

He's too softhearted, mmm, to afford a soul
There's nothing quite as ruthless
Quite as frightening as a heart
Taking hold

Toter Mann

Seht den toten Mann
Den anwesenden Abwesenden
Dessen einzige Leidenschaft
Apathie ist

Er ist zu weichherzig, mmm, um sich eine Seele zu leisten
Es gibt nichts so Rücksichtsloses
Oder so Beängstigendes wie ein Herz
Hinter den Steuerungen

Er hat die Tür abgeschlossen
Und den Schlüssel weggeworfen
Er hofft, das Gefängnis (wird ihn befreien)
Wird ihn befreien

Er ist zu weichherzig, mmm, um sich eine Seele zu leisten
Es gibt nichts so Rücksichtsloses
So Beängstigendes wie ein Herz (hinter den Steuerungen)
Hinter den Steuerungen

Der Trick, so scheint es, ist zu glauben
Es ist alles zum Besten
Jede Depression zu genießen
Als wäre es die letzte
Aber, ach

Er ist zu weichherzig, mmm, um sich eine Seele zu leisten
Es gibt nichts so Rücksichtsloses
So Beängstigendes wie ein Herz
Das sich festhält