Текст и перевод песни Silence - Dead Man
Behold
the
dead
man
Contemple
l'homme
mort,
The
present
absentee
Le
grand
absent
du
présent,
Whose
only
passion
Dont
la
seule
passion
Is
apathy
Est
l'apathie.
He's
too
soft-hearted,
mmm,
to
afford
a
soul
Il
a
le
cœur
trop
tendre,
mmm,
pour
s'offrir
une
âme.
There's
nothing
quite
as
reckless
Rien
n'est
aussi
imprudent,
Or
quite
as
frightening
as
a
heart
Aussi
effrayant
qu'un
cœur
Behind
the
controls
Aux
commandes.
He
has
locked
the
door
Il
a
fermé
la
porte
à
clé
And
thrown
away
the
key
Et
jeté
la
clé,
He's
hoping
prison
(will
set
him
free)
Il
espère
que
la
prison
(le
libérera)
Will
set
him
free
Le
libérera.
He's
too
soft-hearted,
mmm,
to
afford
a
soul
Il
a
le
cœur
trop
tendre,
mmm,
pour
s'offrir
une
âme.
There's
nothing
quite
as
reckless
Rien
n'est
aussi
imprudent,
Quite
as
frightening
as
a
heart
(behind
the
controls)
Aussi
effrayant
qu'un
cœur
(aux
commandes)
Behind
the
controls
Aux
commandes.
The
trick,
it
seems,
is
to
believe
Le
truc,
semble-t-il,
est
de
croire
It's
all
for
the
best
Que
tout
est
pour
le
mieux,
To
enjoy
every
depression
De
savourer
chaque
dépression
As
if
it
were
the
last
Comme
si
c'était
la
dernière.
But,
alas
Mais,
hélas,
He's
too
softhearted,
mmm,
to
afford
a
soul
Il
a
le
cœur
trop
tendre,
mmm,
pour
s'offrir
une
âme.
There's
nothing
quite
as
ruthless
Rien
n'est
aussi
impitoyable,
Quite
as
frightening
as
a
heart
Aussi
effrayant
qu'un
cœur
Taking
hold
Qui
prend
le
contrôle.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.