Silence - Heart Street - перевод текста песни на немецкий

Heart Street - Silenceперевод на немецкий




Heart Street
Herzenstraße
The heart resides
Das Herz wohnt
in a quiet neighbourhood
in einer ruhigen Gegend,
steeped in evening mood
getaucht in Abendstimmung.
In a town renowned
In einer Stadt, bekannt
for its slow, silent pace
für ihr langsames, stilles Tempo,
A simpler place
ein einfacherer Ort.
Where there is music
Wo Musik erklingt
in small kindnesses
in kleinen Freundlichkeiten,
Sweet music
süße Musik
in shared silences
in geteilter Stille,
Subtle poetry
subtile Poesie
in the day-to-day
im Alltäglichen,
Where the familiar
wo das Vertraute
takes your breath away
dir den Atem raubt, meine Liebe.
The heart resides
Das Herz wohnt
in tacit, wordless rhymes
in stillschweigenden, wortlosen Reimen,
It lives between the lines
es lebt zwischen den Zeilen.
In a town renowned
In einer Stadt, bekannt
for its unhurried pace
für ihr gemütliches Tempo,
A simpler place
ein einfacherer Ort.
Where there is music
Wo Musik erklingt
in small kindnesses
in kleinen Freundlichkeiten,
Sweet music
süße Musik
in shared silences
in geteilter Stille,
Subtle poetry
subtile Poesie
in the day-to-day
im Alltäglichen,
Where the familiar
wo das Vertraute
takes your breath away
dir den Atem raubt, meine Liebste.
Where there is music
Wo Musik erklingt
in small kindnesses
in kleinen Freundlichkeiten,
Sweet music
süße Musik
in shared silences
in geteilter Stille,
Subtle poetry
subtile Poesie
in the day-to-day
im Alltäglichen,
Where the familiar
wo das Vertraute
takes your breath away
dir den Atem raubt, mein Schatz.
Where there is music
Wo Musik erklingt
In small kindnesses
in kleinen Freundlichkeiten.
In the day-to-day
Im Alltäglichen,
In the day-to-day
im Alltäglichen.
Subtle poetry
Subtile Poesie
in the day-to-day
im Alltäglichen.
In the day-to-day
Im Alltäglichen,
In the day-to-day
im Alltäglichen.
Where there is music
Wo Musik erklingt
In the day-to-day
im Alltäglichen.





Авторы: Boris Benko, Primoz Hladnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.