Heart of Darkness - Silence перевод на немецкий

Heart of Darkness

It's a lie, the grin you wear
You think your face is standing trial
But I can face the truth, I'm not the world
Please don't smile

I am in love with your sadness
with the grace of your despair
You stand tall above the rest
Lifted by the cross you bear
My little heart of darkness
You shine brightly when you wane
Wear no jewelry but your tears
Nothing can outshine your pain

People's pity can be vile
Blunt and cruel as a child
I won't degrade you with compassion
Please don't smile

I am in love with your sadness
with the grace of your despair
You stand tall above the rest
Lifted by the cross you bear
My little heart of darkness
You shine brightly when you wane
Wear no jewelry but your tears
Nothing can outshine your pain

You wear a face to save your face
Cloak your features with denial
But I can face the face you hide
Please don't smile

I am in love with your sadness
with the grace of your despair
You stand tall above the rest
Lifted by the cross you bear
My little heart of darkness
You shine brightly when you wane
Wear no jewelry but your tears
Nothing can outshine your pain

Herz der Dunkelheit

Es ist eine Lüge, das Grinsen, das du trägst
Du denkst, dein Gesicht steht vor Gericht
Aber ich kann der Wahrheit ins Auge sehen, ich bin nicht die Welt
Bitte lächle nicht

Ich bin verliebt in deine Traurigkeit
In die Anmut deiner Verzweiflung
Du stehst erhaben über allen anderen
Getragen von dem Kreuz, das du trägst
Mein kleines Herz der Dunkelheit
Du strahlst hell, wenn du verblasst
Trage keinen Schmuck außer deinen Tränen
Nichts kann deinen Schmerz überstrahlen

Das Mitleid der Leute kann abscheulich sein
Stumpf und grausam wie ein Kind
Ich werde dich nicht mit Mitgefühl erniedrigen
Bitte lächle nicht

Ich bin verliebt in deine Traurigkeit
In die Anmut deiner Verzweiflung
Du stehst erhaben über allen anderen
Getragen von dem Kreuz, das du trägst
Mein kleines Herz der Dunkelheit
Du strahlst hell, wenn du verblasst
Trage keinen Schmuck außer deinen Tränen
Nichts kann deinen Schmerz überstrahlen

Du trägst ein Gesicht, um dein Gesicht zu wahren
Verhüllst deine Züge mit Verleugnung
Aber ich kann das Gesicht sehen, das du verbirgst
Bitte lächle nicht

Ich bin verliebt in deine Traurigkeit
In die Anmut deiner Verzweiflung
Du stehst erhaben über allen anderen
Getragen von dem Kreuz, das du trägst
Mein kleines Herz der Dunkelheit
Du strahlst hell, wenn du verblasst
Trage keinen Schmuck außer deinen Tränen
Nichts kann deinen Schmerz überstrahlen