I'm a Memory - Silence перевод на французский

I'm a Memory

I'm a memory
Bitter-sweet
Slowly vanishing
Bit by bit
The last descendant of a dying breed
Unimportant, obsolete

Bound to fade and disappear
My eyes are too honest
My tongue is too sincere
Hey now, Hey now
The extinction of truth is so near

I'm a memory
Gentle as a dove
Deadly as trust
Lethal as love

I'm bound to fade and disappear
My eyes are too honest
My tongue is too sincere
Hey now, Hey now
The extinction of truth is so near

I'm bound to fade and disappear
My eyes are too honest
My tongue is too sincere
Hey now, Hey now
The extinction of truth is so near

Jaz sem spomin
Jaz sem spomin

Je suis un souvenir

Je suis un souvenir
Aigre-doux
S'évanouissant lentement
Petit à petit
Le dernier descendant d'une espèce en voie de disparition
Sans importance, obsolète

Destiné à s'estomper et à disparaître
Mes yeux sont trop honnêtes
Ma langue est trop sincère
Hé maintenant, Hé maintenant
L'extinction de la vérité est si proche

Je suis un souvenir
Doux comme une colombe
Mortel comme la confiance
Fatal comme l'amour

Je suis destiné à m'estomper et à disparaître
Mes yeux sont trop honnêtes
Ma langue est trop sincère
Hé maintenant, Hé maintenant
L'extinction de la vérité est si proche

Je suis destiné à m'estomper et à disparaître
Mes yeux sont trop honnêtes
Ma langue est trop sincère
Hé maintenant, Hé maintenant
L'extinction de la vérité est si proche

Je suis un souvenir
Je suis un souvenir