In Your Name - Silence перевод на немецкий

In Your Name

There is this sudden, subtle pain
That burns my lips just like a flame
Whenever I decide
To pronounce your name
It makes me wild and hard to tame
It makes me forget about shame
But I am not the one to blame
The reason for all this
Is hidden in your name
The reason's hidden in your name
The reason's hidden in your name
The reason's hidden in your name
The reason's hidden in your name

The subtle pain is back again
To collect the sweetest claim
Whenever I decide
To pronounce your name
It makes me wild and hard to tame
It makes me forget about shame
But I am not the one to blame
The reason for all this
Is hidden in your name
The reason's hidden in your name
The reason's hidden in your name
The reason's hidden in your name
The reason's hidden in your name

In Deinem Namen

Da ist dieser plötzliche, subtile Schmerz
Der meine Lippen wie eine Flamme verbrennt
Wann immer ich mich entscheide
Deinen Namen auszusprechen
Es macht mich wild und schwer zu zähmen
Es lässt mich die Scham vergessen
Aber ich bin nicht der, der Schuld hat
Der Grund für all das
Ist verborgen in Deinem Namen
Der Grund ist verborgen in Deinem Namen
Der Grund ist verborgen in Deinem Namen
Der Grund ist verborgen in Deinem Namen
Der Grund ist verborgen in Deinem Namen

Der subtile Schmerz ist wieder da
Um den süßesten Anspruch zu erheben
Wann immer ich mich entscheide
Deinen Namen auszusprechen
Es macht mich wild und schwer zu zähmen
Es lässt mich die Scham vergessen
Aber ich bin nicht der, der Schuld hat
Der Grund für all das
Ist verborgen in Deinem Namen
Der Grund ist verborgen in Deinem Namen
Der Grund ist verborgen in Deinem Namen
Der Grund ist verborgen in Deinem Namen
Der Grund ist verborgen in Deinem Namen