Kraljestvo Macjih Oci - Remastered - Silence перевод на английский

Kraljestvo Macjih Oci - Remastered

Nekje v daljavi
za obzorjem
oddaljeno jutro spi
Noč bedi nad praznim mestom
Sence nadomeščajo ljudi
Nič ni kot se zdi
tukaj v kraljestvu mačjih oči

Neviden, v varnem objemu teme
vprašanjem končno ubežiš
Vprašanjem, ki preganjajo te
od zjutraj, ko se zbudiš
Resnica manj boli
tukaj v kraljestvu mačjih oči

Medtem ko plešeš z lastno senco
ti čas skozi prste spolzi
In preden dobro se zaveš
te žarek sonca nežno zbudi
Dokler se ne zmrači
Zbogom, kraljestvo mačjih oči

Kingdom of Cat's Eyes - Remastered

Somewhere in the distance,
beyond the horizon,
a distant morning sleeps.
Night watches over the empty city.
Shadows replace people.
Nothing is as it seems,
here in the kingdom of cat's eyes.

Invisible, in the safe embrace of darkness,
you finally escape the questions.
Questions that haunt you
from morning, when you wake up.
The truth hurts less
here in the kingdom of cat's eyes.

While you dance with your own shadow,
time slips through your fingers.
And before you fully realize it,
a sunbeam gently wakes you.
Until it gets dark again.
Farewell, kingdom of cat's eyes.