Текст и перевод песни Silence - Kraljestvo Macjih Oci - Remastered

Kraljestvo Macjih Oci - Remastered

Nekje v daljavi
za obzorjem
oddaljeno jutro spi
Noč bedi nad praznim mestom
Sence nadomeščajo ljudi
Nič ni kot se zdi
tukaj v kraljestvu mačjih oči

Neviden, v varnem objemu teme
vprašanjem končno ubežiš
Vprašanjem, ki preganjajo te
od zjutraj, ko se zbudiš
Resnica manj boli
tukaj v kraljestvu mačjih oči

Medtem ko plešeš z lastno senco
ti čas skozi prste spolzi
In preden dobro se zaveš
te žarek sonca nežno zbudi
Dokler se ne zmrači
Zbogom, kraljestvo mačjih oči

Королевство кошачьих глаз - Remastered

Где-то вдали,
за горизонтом,
далекое утро спит.
Ночь бодрствует над пустым городом,
тени сменяют людей.
Ничто не то, чем кажется,
здесь, в королевстве кошачьих глаз.

Невидимый, в безопасных объятиях тьмы,
ты наконец-то избежишь вопросов,
вопросов, что преследуют тебя
с утра, как проснешься.
Правда меньше ранит
здесь, в королевстве кошачьих глаз.

Пока ты танцуешь с собственной тенью,
время ускользает сквозь пальцы.
И не успеешь оглянуться,
как луч солнца нежно разбудит тебя.
Пока не стемнеет.
Прощай, королевство кошачьих глаз.