Naif - Silence перевод на немецкий

Naif

I know that look
I know that smile
Those honied words
Shaped to lull
and beguile
Although they're not
to be believed
Experience teaches me
to be naïve

Kiss me, go ahead
I'll ignore the cost
Reason's good when used,
best when lost
I will
play along
I've everything to gain -
You might prove I'm wrong

So be my guest
Tighten the noose
Who wants to win
a game you cannot lose?
Although I believe
in disbelief
Experience teaches me
to be naïve

Naiv

Ich kenne diesen Blick
Ich kenne dieses Lächeln
Diese honigsüßen Worte
Geformt, um einzulullen
und zu betören
Obwohl man ihnen nicht
glauben sollte
Die Erfahrung lehrt mich
naiv zu sein

Küss mich, nur zu
Ich werde die Kosten ignorieren
Vernunft ist gut, wenn man sie braucht,
am besten, wenn man sie verliert
Ich werde
mitspielen
Ich habe alles zu gewinnen -
Vielleicht beweist du mir, dass ich falsch liege

Also sei mein Gast
Zieh die Schlinge enger
Wer will schon gewinnen
in einem Spiel, das man nicht verlieren kann?
Obwohl ich glaube
an den Unglauben
Die Erfahrung lehrt mich
naiv zu sein