P.S. - Silence перевод на немецкий

P.S.

I feel the scent of your skin
the softness of your hair
I sense the shape of your lips
but to touch them
I don't dare
You're like a bubble
One false move
and it's no longer there

A moment of weakness
and I will never see again
all the beauty hidden behind
that sweet Russian name

Your weapon's the smile you wear
You use it with such flair
But even though I'm tempted to
I'll never touch it, I swear
It's like a secret
One wrong word
and it's no longer there

A moment of weakness
and I will never see again
all the beauty hidden behind
that sweet Russian name

P.S.

Ich spüre den Duft deiner Haut,
die Weichheit deiner Haare.
Ich ahne die Form deiner Lippen,
aber sie zu berühren,
wage ich nicht.
Du bist wie eine Seifenblase,
eine falsche Bewegung,
und sie ist nicht mehr da.

Ein Moment der Schwäche,
und ich werde nie wiedersehen,
all die Schönheit, die sich verbirgt,
hinter diesem süßen russischen Namen.

Deine Waffe ist das Lächeln, das du trägst,
du setzt es mit solcher Anmut ein.
Aber auch wenn ich versucht bin,
werde ich es niemals berühren, ich schwöre.
Es ist wie ein Geheimnis,
ein falsches Wort,
und es ist nicht mehr da.

Ein Moment der Schwäche,
und ich werde nie wiedersehen,
all die Schönheit, die sich verbirgt,
hinter diesem süßen russischen Namen.