Silence - P.S. - перевод текста песни на французский

P.S. - Silenceперевод на французский




P.S.
P.S.
I feel the scent of your skin
Je sens le parfum de ta peau
the softness of your hair
la douceur de tes cheveux
I sense the shape of your lips
Je devine la forme de tes lèvres
but to touch them
mais les toucher
I don't dare
je n'ose pas
You're like a bubble
Tu es comme une bulle
One false move
Un faux mouvement
and it's no longer there
et elle disparaît
A moment of weakness
Un moment de faiblesse
and I will never see again
et je ne reverrai jamais
all the beauty hidden behind
toute la beauté cachée derrière
that sweet Russian name
ce doux prénom russe
Your weapon's the smile you wear
Ton arme est le sourire que tu portes
You use it with such flair
Tu l'utilises avec tant d'élégance
But even though I'm tempted to
Mais même si j'en suis tenté
I'll never touch it, I swear
Je n'y toucherai jamais, je le jure
It's like a secret
C'est comme un secret
One wrong word
Un mot de trop
and it's no longer there
et il disparaît
A moment of weakness
Un moment de faiblesse
and I will never see again
et je ne reverrai jamais
all the beauty hidden behind
toute la beauté cachée derrière
that sweet Russian name
ce doux prénom russe





Авторы: Boris Benko, Primoz Hladnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.