Silkskin - Silence перевод на французский

Silkskin

I sat down
by your side
and stayed there
all through the night
I watched you sleep
Watched you breathe
Watched the pale moon
arrive and leave

White and pure
as mother's milk
Your skin was soft
and smooth
just like silk

No matter how hard I try
I'm unable to describe
the landscapes that I've seen
while exploring the land
of silken skin

Peau de Soie

Je me suis assis
à tes côtés
et suis resté là
toute la nuit
Je t'ai regardée dormir
Je t'ai regardée respirer
J'ai regardé la lune pâle
arriver et partir

Blanche et pure
comme le lait maternel
Ta peau était douce
et lisse
comme de la soie

Peu importe combien j'essaie
Je suis incapable de décrire
les paysages que j'ai vus
en explorant le pays
de ta peau de soie