Текст и перевод песни Silence - Silver Bloom

Silver Bloom

We, we were so vain
Wretched kings of the room
You, you were different
So detached, so immune
You turned our dirt
into a silver bloom

I was merely a moth
taken by your light
A shadow chained to your feet
A parasite
Words became treacherous
Thoughts were out of tune
You're a powerful drug
Silver Bloom

You, you were different
It was clear from the start
Your smile, your dark grace
The kind features of your face
They are the map of your heart

I was merely a moth
taken by your light
A shadow chained to your feet
A parasite
Words became treacherous
Thoughts were out of tune
You're a powerful drug
Silver Bloom

Серебряный Цветок

Мы были так самодовольны,
Жалкие короли этой комнаты.
Ты была другой,
Настолько отрешённой, невосприимчивой.
Ты превратила нашу грязь
В серебряный цветок.

Я был всего лишь мотом,
Привлечённым твоим светом,
Тенью, прикованной к твоим ногам,
Паразитом.
Слова стали предательскими,
Мысли – фальшивыми.
Ты – мощный наркотик,
Серебряный Цветок.

Ты была другой,
Это было ясно с самого начала.
Твоя улыбка, твоя мрачная грация,
Тонкие черты твоего лица –
Они – карта твоего сердца.

Я был всего лишь мотом,
Привлечённым твоим светом,
Тенью, прикованной к твоим ногам,
Паразитом.
Слова стали предательскими,
Мысли – фальшивыми.
Ты – мощный наркотик,
Серебряный Цветок.