Текст и перевод песни Silence - Someone Else's Song

Someone Else's Song

In case you think
I am to blame for this song
Think again
Because you couldn't be more wrong
Someone sneaked into this line I wrote
It was Honey
Dancing barefoot between the notes

Hey Honey sing your song
Hey Honey turn me on
You mould me like a piece of clay
Hey Honey move my lips
You're in my fingertips
Whenever I decide to play

I am just a wannabe pioneer
Lost among their subconscious souvenirs
Their songs are dormant viruses in my head
And I can't help but wonder
How many are there, playing dead?

Hey Honey sing your song
Hey Honey turn me on
You mould me like a piece of clay
Hey Honey move my lips
You're in my fingertips
Whenever I decide to play

Чужая песня

Если думаешь,
Что я виноват в этой песне,
Подумай еще раз,
Потому что ты не можешь быть более неправа.
Кто-то прокрался в строчку, что я написал,
Это была ты, Милая,
Танцующая босиком меж нот.

Эй, Милая, спой свою песню,
Эй, Милая, заведи меня,
Ты лепишь меня, словно кусок глины,
Эй, Милая, двигай мои губы,
Ты - в моих кончиках пальцев,
Когда бы я ни решил сыграть.

Я всего лишь жалкий подражатель,
Затерянный среди их подсознательных сувениров,
Их песни - бездействующие вирусы в моей голове,
И я не могу не задаться вопросом,
Сколько их там, притворяющихся мертвыми?

Эй, Милая, спой свою песню,
Эй, Милая, заведи меня,
Ты лепишь меня, словно кусок глины,
Эй, Милая, двигай мои губы,
Ты - в моих кончиках пальцев,
Когда бы я ни решил сыграть.