Talkshow - Remastered - Silence перевод на немецкий

Talkshow - Remastered

There are voices in my mind
of each and every kind
Trying to prevail
They are, to a certain extent
my private parliament
on a small scale
Apparently, they seem to think
the simpliest decision
is something you should handle
with Swiss precision

My opinion's slight redundance
is due to the abundance
of their clever advices
Thanks to them, I am now, most surely
an example of early midlife crisis
Apparently, they seem to think
the simpliest decision
is something you should handle
with Swiss precision

Is this premature menopause
the sole cause
for this myriad of voices?
Or is it also the variety of choices?
Or is it also the variety of choices?
Or is it also the variety of choices?
Or is it also the variety of choices?

Talkshow - Remastered

Da sind Stimmen in meinem Kopf,
von jeder erdenklichen Art,
die versuchen, die Oberhand zu gewinnen.
Sie sind, bis zu einem gewissen Grad,
mein privates Parlament
im Kleinformat.
Offenbar glauben sie,
dass die einfachste Entscheidung
etwas ist, das man mit Schweizer Präzision
angehen sollte.

Meine Meinung ist leicht überflüssig,
aufgrund der Fülle
ihrer klugen Ratschläge.
Dank ihnen bin ich jetzt, ganz sicher,
ein Beispiel für eine frühe Midlife-Crisis.
Offenbar glauben sie,
dass die einfachste Entscheidung
etwas ist, das man mit Schweizer Präzision
angehen sollte.

Ist diese verfrühte Menopause
der einzige Grund
für diese Myriade von Stimmen?
Oder ist es auch die Vielfalt der Wahlmöglichkeiten, meine Liebe?
Oder ist es auch die Vielfalt der Wahlmöglichkeiten, meine Liebe?
Oder ist es auch die Vielfalt der Wahlmöglichkeiten, meine Liebe?
Oder ist es auch die Vielfalt der Wahlmöglichkeiten, meine Liebe?