Текст и перевод песни Silence - The 5th Elephant - Live [Remastered]

The 5th Elephant - Live [Remastered]

I would like a spine
I'm always on my hands and knees
Gravity's the worst
hereditary disease
I'd like to see the forest
but I can't see beyond these trees
Even though I cannot name them all
I'd like to sail the seven seas

I can't find the missing element
What's important? What's irrelevant?

I want to have a wild youth
I've got to have something to miss
I would like a sample
of the Yeti-like global peace
Everybody's seen it
but no-one's ever caught the beast
Oh, what a sad collection
of thoughts this is

I can't find the missing element
What's important? What's irrelevant?

Пятый Слон - Концертная запись [Ремастеринг]

Хочу я позвоночник,
Ведь вечно на коленях пред тобой.
Тяжелый недуг,
Мне эта гравитация - долой.
Хочу увидеть лес,
Но вижу лишь деревья пред собой.
И хоть названий их не знаю,
Хочу все семь морей переплыть с тобой.

Никак не отыскать мне элемент,
Что важно? Что - лишь тлен?

Хочу я юность бурную прожить,
Чтоб было что потом мне за тобой скорбить.
Хочу я отыскать следы,
Йети-подобного всеобщего мира, знаешь ли.
Все его видали,
Но никому не поймать зверя, посмотри.
О, как печальны все мои мечты,
Все эти мысли - лишь для красоты.

Никак не отыскать мне элемент,
Что важно? Что - лишь тлен?